WILL BE NEEDED in Polish translation

• będą potrzebne
• konieczne będą
• niezbędne będą
• trzeba będzie
• będzie wymagał
• potrzeba
• będą musiały
• zapotrzebowanie
• będziemy potrzebować
• będą wymagane

Examples of using Will be needed in English and their translations into Polish

Will be needed and what programs.
I jakie programy będą potrzebne.

Substantially increased technical assistance and funding will be needed to achieve this objective.
Do osiągnięcia tego celu niezbędne będzie znaczne zwiększenie pomocy technicznej i finansowania.

Important funds will be needed for data collection and processing.
Znaczne finansowanie będzie potrzebne w celu zebrania i przetworzenia danych.

Major cross-border investments in research, for example, will be needed.
Potrzebne będą na przykład poważne transgraniczne inwestycje w badania.

A set of actions will be needed both at soft and legislative level.
Konieczny będzie zestaw działań, zarówno„miękkich”, jak i działań na poziomie legislacyjnym.

jobs will be needed to maintain and operate the facility.
miejsca pracy są potrzebne do utrzymania i zarządzania obiektem.

As 2G biofuels develop, less land will be needed.
Mniejsza powierzchnia upraw konieczna będzie przy rozwinięciu biopaliw drugiej generacji.

I thought no supplies will be needed, but we have no other choice.
Nie sądziłem, że będzie konieczne zaopatrzenie, ale nie mamy wyboru.

Discussion, adoption and implementation will be needed quickly.
Konieczne będzie szybkie przeprowadzenie dyskusji, przyjęcie propozycji i ich wdrożenie.

With the crisis, new types of solidarity will be needed.
W warunkach kryzysu potrzebne będą nowe formy solidarności.

Further modernisation of pension systems will be needed to address adequacy gaps.
Konieczna jest dalsza modernizacja systemów emerytalnych.

More time will be needed.
Będzie potrzebne więcej czasu.

Help will be needed by a person trained to use the pen.
Konieczna jest pomoc osoby trzeciej przeszkolonej we właściwym stosowaniu wstrzykiwacza.

More engagement will be needed.
Niezbędne będzie większe zaangażowanie.

Nevertheless, further measures will be needed to ensure compliance in 2016.
Konieczne są jednak dalsze środki, aby zapewnić spełnienie tych warunków w 2016 r.

Socio-economic accompanying measures will be needed to implement the restructuring of the fishing fleets;
Aby zrealizować restrukturyzację flot rybackich potrzebne będą towarzyszące środki o charakterze społeczno-ekonomicznym.

Scientists, technicians and engineers, and industrial construction experts will be needed in the near future.
W najbliższej przyszłości będą potrzebni naukowcy, technicy, inżynierowie i eksperci budownictwa przemysłowego.

How much money will be needed to reach the 10% interconnection target?
Jak wielkie środki finansowe będą konieczne, aby osiągnąć cel w postaci 10 proc. połączeń międzysystemowych?

USD 100 billion will be needed every year from 2010 to 2050.
W latach 2010-2050 rocznie będzie potrzebne 100 miliardów dolarów.

A supply of drinking water will be needed.
Potrzebna będzie dodatkowa ilość wody pitnej.