Examples of using Will be needed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is called autologous donation and is used in elective surgery when it is possible to predict some time in advance that transfusion will be needed.
C'est la transfusion autologue applicable en chirurgie lorsque l'on peut prévoir longtemps à l'avance la nécessité d'une transfusion.Considerable follow-up work will be needed, particularly on the latter report,
policy changes will be needed in many countries to permit
A total of USD 610,000 will be needed to implement phases two and three(following the assessment) of this programme.
Pour l'exécution des phases II et III(après évaluation) de ce programme, le besoin de financement s'élève à 610 000 dollars.To however, add electricity and ethanol to sugar again implies that more sophisticated production workers will be needed.
Cependant, ajouter à nouveau de l'électricité et de l'éthanol au sucre implique la nécessité de travailleurs de production plus qualifiés.
quantities of unsealed sources that will be needed for the activity to be licensed.
While the types of expertise that will be needed will be dependent on the nature of the LLT, the following should be consulted.
DRDC CSS TR 2012-023_FRA 35 Les types d'expertise requis dépendront de la nature de la TIM, mais les experts suivants devront tout de même être consultés.10-12 weeks will be needed for these steps.
ces étapes nécessiteront de 10 à 12 semaines.MB on the pattern, they will be needed for the construction of the back.
MB sur le patron, elles seront indispensables pour la construction du dos du pantalon.The United Kingdom and Hong Kong Governments are now considering the formulation of the reservations that will be needed on these and other aspects of the Convention.
Tant le Gouvernement du Royaume-Uni que celui de Hongkong se penchent sur la formulation des réserves qui seront requises concernant ces points ainsi que d'autres aspects de la Convention.They will be less likely to tail bite, and fewer antibiotics will be needed later.
Ils seront moins susceptibles de se livrer à la caudophagie et nécessiteront moins d'antibiotiques par la suite.For Usher/Security Courses the following additional ports will be needed or can be accessed from the Windows RDP server above.
Pour les cours de Usher/Sécurité, les ports supplémentaires suivants sont nécessaires, vous pouvez y accéder à partir du serveur Windows RDP ci-dessus.AR20637 or 08011(a 32 mm diameter hose will be needed) for units FA6030 and FA6040.
AR20637 ou 08011(tuyau de 32 mm de diamètre requis) pour les équipes FA6030 et FA6040.
In addition, co-operation will be needed at European level if European players are to make the most of this new opportunity.
Enfin la coopération européenne est nécessaire pour profiter au maximum de cette nouvelle opportunité.automated treatment of the Userpersonal details will be needed to meet your enquiries and/or subscription requests of our services.
le traitement automatisé des données personnelles de l'Utilisateur sont nécessaires pour répondre à ses requêtes et/ou demandes de souscription à nos services.At least three times the same power will be needed in the collaborating institutes world-wide.
Une puissance au moins trois fois supérieure devra être disponible dans les instituts du monde entier collaborant aux expériences LHC.However, certain flexibility will be needed in case a very interesting call
Cependant, une certaine flexibilité est nécessaire dans le cas d'une demandedifferent profiles will be needed.
différents profils sont nécessaires.A hand lens will be needed to see the two faint black spots on their backs.
Improvements in ice technology will be needed to raise the fuel efficiency of hybrid vehicles
La technologie ice devra être améliorée afin d'accroître l'efficacité énergétique des véhicules hybrides
