Examples of using Sera requise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aucune autre permission expresse ne sera requise.
une nouvelle carte SIM sera requise.
a new SIM card is required.La prochaine évaluation sera requise pour l'exercice 2017.
The next evaluation is required in fiscal 2017.une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande.
A PhOTOCOPy OF ThE ORIGINAL INvOICE wILL BE REQuIREd TO hONOuR ThE CLAIm. when ordering replacement parts always give the following information.la dignité des femmes, et de l'aide sera requise pour régler cette question.
un mot de passe(MOTDEPASSE-ALICE) sera requise.
la bande de 700 MHz sera requise en plus de la bande des services cellulaires, pour des raisons de capacité.
Tous les autres membres assisteront aux séances lorsque leur présence sera requise;
appliquerons les changements suggérés dans l'évaluation plus détaillée qui sera requise pour la phase potentielle d'exploitation.
intend to implement the suggested changes in the more detailed assessment required for a potential mining phase.aucune intervention technique ne sera requise pour les véhicules concernés.
no technical intervention will be needed for the concerned vehicles.l'autorisation préalable de votre représentant légal à la collecte de données personnelles vous concernant sera requise.
the prior authorization of your legal representative to collect personal information about you will be requested.Les titulaires actuels de licence de SCP qui souhaitent transférer leurs autorisations spéciales doivent en faire la demande au Ministère pour examen et l'approbation du Ministre sera requise.
Existing PCS licensees who wish to transfer their special authorizations must make application to the Department for its review and will require the approval of the Minister.Aucune marchandise ainsi refusée n'est remplacée par le fournisseur à moins d'une autorisation écrite de Mesotec et une action corrective sera requise.
No merchandise thus refused shall be replaced by the supplier without Mesotec's written authorization and required corrective measures.
S'il y a un changement de propriétaire(selon la définition de l' AQC), une nouvelle évaluation d'adhésion de la(ou des) porcherie(s) de finition sera requise.
A change of ownership(according to the CQA definition) will require a new enrollment assessment of the finishing barns.d'approches intersectorielles sera requise.
intersectoral approaches will be needed.aucune intervention ne sera requise pour les véhicules concernés par ce problème.
no technical intervention will be needed for the concerned vehicles.la disposition des files d'attente dépendra du numéro inscrit sur le bracelet de chacun une preuve d'achat sera requise.
line forms based on wristband number final sales receipt required.Si votre véhicule est équipé de l'assistance électrique à la fermeture, une force moins grande sera requise pour fermer la porte coulissante.
If your vehicle is equipped with electrical closing assist, you will require less force to close the sliding door.Si les modifications proposées à la LB sont adoptées, l'approbation du ministre des Finances sera également requise dans le cas des opérations d'une certaine envergure.
The proposed amendments to the Act will augment the current requirements by requiring the Minister of Finance's approval in respect of transactions of a certain size.une preuve de la destruction sera requise par NV AstraZeneca SA.
a proof of the destruction will be requested by NV AstraZeneca SA.
