REQUISE in English translation

• required
• needed
• necessary
• requirements
• requested
• requisite
• requirement
• require
• requires
• need
• needs
• requiring

Examples of using Requise in French and their translations into English

Absence d'harmonisation de la documentation requise par les différents pays;
Lack of harmonization in the documents that are required by different countries;

Pour une reproduction au-delà des limites permises, une autorisation est requise.
If you want to exceed the reproduction limits, you need to get permission.

Transfert entrant Une demande d'adhésion est requise par régime et par législation.
Incoming transfers A separate application is required for each plan according to the law.

Aucune autre vanne de régulation requise pour les consommateurs respectifs.
No additional regulating valves are required for the consumer in question.

Cultures d'organismes génétiquement modifiés- avantages limités pour les petits exploitants et prudence requise.
Genetically modified crops: limited benefits for small farmers and caution is needed.

une action rapide est requise.
prompt action is demanded.

L'information sur la profondeur est requise pour modéliser les puits.
Depth information is required for modelling of wells.

Comment détermine-t-on de manière sûre la pièce de rechange exacte requise?
How can you reliably identify the exact spare part you need?

Comment calculer la mémoire vive requise?
How to calculate the RAM you need?

Une lance à fermeture automatique est requise pour laver l'auto.
Automatic shut-off hose nozzles must be used while washing cars.

Quand une haute qualité est requise affichage d'image principale.
When high-quality is demanded main image display.

Je vais prononcer la sentence requise par la loi.
It is now my duty to pronounce the sentence demanded by the law.

Une légère réduction de la dose d'induction de thiopental requise(environ 13%) a été notée à la suite d'une utilisation intramusculaire du midazolam en tant que prémédication.
A slight reduction in induction dosage requirements of thiopental(about 13%) has been noted following intramuscular use of midazolam for premedication.

La 20e ratification requise ayant été reçue en mai 2006,
Having received the requisite 20th ratification in May 2006,

Alimentation requise: 1 pile de type alcaline 9 V(6LF22)
Power requirements: single 9 V alkaline battery(6LF22)

Cela ne nécessite pas forcément le double de la mémoire requise, si les intervalles sont stockés par référence et non pas par valeur.
This may not necessarily double the total memory requirement, if the intervals are stored by reference rather than by value.

Configuration de stockage requise pour vCenter Server et Platform Services Controller sous Windows Lorsque vous installez vCenter Server, votre système doit respecter une configuration de stockage minimale requise.
Storage Requirements for vCenter Server and Platform Services Controller on Windows When you install vCenter Server, your system must meet minimum storage requirements.

L'expérience requise est de quatre ans pour la grande patente
The requirement is for four years of experience for the principal licence

Si la preuve de l'approbation gouvernementale requise est fournie dans le cas de certains noms géographiques.
Whether evidence of requisite government approval is provided in the case of certain geographical names.

Configuration minimale requise n En fonction du système d'exploitation utilisé, la configuration minimale requise peut être supérieure à celle spécifiée ci-après.
Minimum System Requirements n Depending on your particular operating system, the actual minimum requirements may be higher than those specified below.