REQUISE - traduction en Italien

• richiesta
• necessaria
• richiesto
• interpellata
• adita
• desiderata
• requisiti
• obbligatoria
• prevista
• prescritta

Exemples d'utilisation de Requise en Français et leurs traductions en Italien

Prêt à l'emploi Aucune reconstitution requise.
Pronto all' uso Non richiede ricostituzione.

aucune carte de crédit requise Lire la suite Télécharger Maintenant.
nessuna carta di credito richiede Leggi di più Scarica Ora.

Tapez le nom du message dans le‘Objet‘ domaine(Cette étape est requise).
Digitare il nome per il messaggio nella‘Oggetto‘ campo(Questo passaggio è obbligatorio).

Votre nom Une valeur est requise.
La tua email Un valore è obbligatorio.

Achetez inOne mobile prepaid kids dans le cockpit(Requise: inOne mobile prepaid).
Acquistate il pacchetto combinato inOne mobile prepaid kids nel cockpit(Requisito: inOne mobile prepaid).

La méthode POST est maintenant requise pour toutes les procédures.
Il metodo POST è ora obbligatorio per tutte le impostazioni.

Votre nom Une valeur est requise.
Il tuo nome Un valore è obbligatorio.

L'instance requise procède comme si elle agissait pour son propre compte.
L'organismo interpellato procede come se agisse per conto proprio.

En accord avec l'instance requise, l'instance requérante peut désigner des agents.
D'intesa con l'organismo interpellato, l'organismo richiedente può designare agenti incaricati.

Aucune autorisation root requise.
Non sono richiesti permessi di root.

Co-entreprise requise pour l'environnement, l'eau, l'alimentation et l'expérimentation médicale.
È necessaria una joint venture per le prove ambientali, sulle acque, alimentari e mediche.

Aucune aide supplémentaire requise pour garder les dalles.
Non è necessaria ulteriore assistenza per mantenere le lastre.

Aucune inscription requise pour la navigation et la recherche de site WebDorado.
La registrazione non è necessaria per la navigazione e la ricerca di sito web WebDorado.

Quelles sont la configuration système requise pour utiliser Skype pour Web(Preview)?
Che cosa sono i requisiti di sistema da utilizzare Skype per Web(Preview)?

Une carte de crédit valide est requise pour faire une offre de surclassement.
Una carta di credito valida è indispensabile per fare un'offerta di upgrade.

Cependant, la configuration système requise pour Need4 Video Converter sont également minimes de toute façon.
Tuttavia, i requisiti di sistema per Need4 Video Converter sono anche minima.

Aucune intervention requise sur l'installation de gaz contrôlée.
Non è necessario intervenire sull'impianto del gas controllato.

Aucune quantification requise.
Non è necessaria alcuna quantificazione.

Aucune expérience technique antérieure requise.
Nessuna precedente esperienza tecnica è necessaria.

plus anticorrosion requise.
più resistente alla corrosione stato necessario.