Examples of using Minimum required in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The impact of nFTK amongst others resulted in higher minimum required solvency levels.
L'impact du nFTK résulte entre autre en un niveau plus élevé de solvabilité minimale exigée.The minimum required statistic was 60% for each species of Dissostichus with a catch>10 tonnes in a fishery.
Le taux minimum exigé était de 60% pour chaque espèce de Dissostichus dont la capture était >10 tonnes dans une pêcherie.which is limited to the minimum required for the prevention of spread of infection to others.
qui est limité au minimum nécessaire pour empêcher la propagation de l'infection à autrui.Even at a distance of 35-40 cm from the reptile the lamps still achieve the minimum required UV-B values of 50 µW/cm².
Les lampes atteignent même à une distance de 35 à 40 cm du reptile encore les valeurs d'irradiation UV-B minimales nécessaires de 50 µW/cm².For non-Francophone students, the minimum required level is B1.2 according to the criteria of the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.
Pour les étudiants non francophones, le niveau minimum exigé est B1.2, selon les critères du Cadre européen commun de référence(CECR) pour les langues.On-board isolation resistance monitoring system together with a warning to the driver if the isolation resistance drops below the minimum required value.
Système embarqué de surveillance de la résistance d'isolement, comportant un dispositif d'alarme à l'intention du conducteur si la résistance d'isolement tombe en dessous de la valeur minimale prescrite.This will deprive them of the ability to produce the minimum required for subsistence and servicing their debts.
Elle risque en effet de les priver de la capacité de produire le minimum nécessaire à leur subsistance et au service de leurs dettes.The 10-year duration is the minimum required, but records may be kept longer.
Ce délai de dix ans est le minimum exigé, mais les informations peuvent être conservées plus longtemps.Some members stated that the 110 per cent figure for the cap might be taken as the minimum required to maintain the two-track adjustment system.
Selon certains membres, le plafond de 110% pourrait être considéré comme le minimum nécessaire au maintien du système des ajustements à double filière.Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources.
Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d'alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur.For any part of a building located within 21 metres of a front lot line the minimum required interior side yard setback is as follows.
Pour toute partie d'un bâtiment situé à moins de 21 mètres d'une limite de lot avant, le retrait minimal requis de la cour latérale intérieure est le suivant.The minimum required presence of the KPC(set at 75 per cent at all times)
Le taux de présence minimum exigé(fixé à 75% en permanence)By 21 March 2003 the civilian administrative personnel of UNIKOM had been reduced to the minimum required to provide basic support at Kheitan Support Centre.
Au 21 mars 2003, le personnel administratif civil de la MONUIK avait été réduit au minimum nécessaire pour assurer les services de base au centre de soutien logistique de Kheitan.The minimum required funding contributions from 2014,
Respondents for both SPP case studies indicated that five years of funding was the minimum required to realize impacts for SPPs.
Évaluation horizontale de l'IRDG- Rapport final 63 deux PPC ont indiqué que le financement sur cinq ans était le minimum nécessaire pour réaliser les retombées des PPC.If you create an IAM policy that is more restrictive than the minimum required permissions, the console won't function as intended for users with that IAM policy.
Si vous créez une stratégie IAM plus restrictive que les autorisations minimales requises, la console ne fonctionnera pas comme prévu pour les utilisateurs dotés de cette stratégie IAM.stored in a room larger than the minimum required floor area.
rangé dans une pièce plus grande que la surface de sol minimum requise.The addition of two posts would bring the total number of sewage system operators to three, which is the minimum required for the volume of work.
La création de deux postes supplémentaires porterait à trois le nombre d'égoutiers, ce qui est le minimum nécessaire étant donné le volume de travail.Both the minimum required distances(refer to QD table)
Les distances minimales exigées(voir le tableau des quantités-distances)EDICOMData Private Solution reduces the data management interfaces to the minimum required by the distributors.
EDICOMData Private Solution réduit les interfaces de gestion aux données minimales requises par les distributeurs.
