MINIMUM REQUIRED in Hungarian translation

• minimálisan szükséges
• szükséges minimumra
• előírt minimum
• előírt minimális
• minimálisan megkövetelt
• minimálisan igényelt
• szükséges minimális
• előírt minimumon
• minimálisan előírt
• megkívánt minimumra

Examples of using Minimum required in English and their translations into Hungarian

Minimum required score for Internet-based test 79.
Az interneten alapuló teszt 97-es minimális pontszámát.

Connection speed is below the minimum required for this content.
A kapcsolat sebessége nem éri el a tartalom által igényelt minimumot.

Theatre Concentration students also do studio electives and more performances than the minimum required.
A Színház Koncentrációs hallgatók stúdióválasztékot és több előadást is végeznek, mint a szükséges minimumot.

Minimum required share capital of the German GmbH.
A német GmbH minimális jegyzett tőkéje.

be restricted to the minimum required to achieve these objectives.
a célkitűzések eléréséhez szükséges minimumra kell korlátozódniuk.

In such cases, the amount of data to be transmitted shall be limited to the minimum required.
Ilyen esetekben az átadott adatok mennyisége a szükséges minimumra korlátozódik.

Things like minimum required payments across all your credit cards,
A dolgok, mint minimálisan szükséges kifizetéseket az összes hitelkártyát,

The Regulation confines itself to the minimum required for achieving this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
A rendelet az e cél eléréséhez szükséges minimumra korlátozódik, és nem lépi túl a cél eléréséhez szükséges mértéket.

The minimum required version of Mac OS X to run LibreOffice 6.2.0 is Mac Os X 10.9;
A Mac OS X minimálisan szükséges verziója a LibreOffice 6.2.0 futtatásához a Mac Os X 10.9;

The Commission's involvement is limited to the minimum required for achieving the objectives of the proposal and does not go beyond what is necessary for that purpose.
A Bizottság intézkedése a javaslat célkitűzéseinek eléréséhez szükséges minimumra korlátozódik, és nem lép túl a célkitűzéshez szükséges mértéken.

That the number of copied data sets does not exceed the minimum required to ensure the continuity of the service.
A biztonsági adatállományok száma nem haladhatja meg a szolgáltatás folytonosságának biztosításához minimálisan szükséges mennyiséget.

Each of the 812 Olympic gold medals is plated with six grams of gold(the minimum required by the International Olympic Committee) with 99.9 per cent purity.
Egy aranyéremben mindössze 6 gramm arany van- ez a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által előírt minimum-, ez viszont 99,9 százalékos tisztaságú.

This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Ez a rendelet a célja eléréséhez szükséges minimumra korlátozódik, és nem lép túl az e cél eléréséhez szükséges mértéken.

there was in force either a maximum limit on total abstractions from the reservoir or a minimum required level of flow in water bodies affected by the reservoir;
tározóból történő maximális vízkivételre vonatkozó határérték, vagy a tározó által érintett víztestekre vonatkozóan előírt minimális áramlási szint volt hatályban;

lifting weights), you're doing enough to meet the minimum required amount of exercise for cardiovascular health.
akkor elég ahhoz, hogy eleget tehessen a szív-érrendszeri egészségre gyakorolt minimálisan szükséges mennyiségnek.

Each of the Olympic gold medals are covered with six grams of gold(the minimum required by the International Olympic Committee) with 99.9 percent purity.
Egy aranyéremben mindössze 6 gramm arany van- ez a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által előírt minimum-, ez viszont 99,9 százalékos tisztaságú.

This Regulation confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Ez a rendelet az e célok megvalósításának érdekében szükséges minimumra szorítkozik, és nem lépi túl az ahhoz feltétlenül szükséges mértéket.

The list in this section describes the minimum required attributes for a Windows 2000 contact with no e-mail address.
Ez a lista az e-mail címet nem tartalmazó Windows 2000-névjegyek minimálisan megkövetelt attribútumait sorolja fel.

The Directive confines itself to the minimum required in order to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Az irányelvben foglaltak az e cél eléréséhez szükséges minimumra korlátozódnak, és nem lépik túl a cél érdekében szükséges intézkedések körét.

If the number of players of a team drops under the minimum required for the sport for a period longer than 21 days,
Ha a klub játékosainak száma a sportág által minimálisan igényelt szint alá csökken, és ez az állapot 21 napnál tovább tart,