WHERE REQUIRED in Hungarian translation

• ahol szükséges
• szükség esetén
• amikor szükséges
• szükséges esetben
• előírt esetekben
• amennyiben kötelező
• szükség szerinti
• ahol szükség

Examples of using Where required in English and their translations into Hungarian

they will have a legal obligation to notify you of this and, where required, to obtain your consent.
egyéb célra kívánják használni, törvényi kötelezettségük erről értesíteni Önt, és szükséges esetben az Ön beleegyezését kérni.

However, collect Social Security Numbers where required by law, such as tax and payroll purposes for its employees.
A RIELLO ugyanakkor gyűjt társadalombiztosítási számokat a törvény által előírt esetekben, mint például alkalmazottaival kapcsolatos adózási és bérszámfejtési célokból.

There should be room however to develop specific control rules where required, for example with regard to the setting of maximum residue levels for certain contaminants at Community level.
Lehetőséget kell azonban biztosítani különleges ellenőrzi szabályok szükség szerinti kialakítására, például egyes szennyező anyagok esetében a közösségi szintű maximális maradékanyag-szintek megállapítása tekintetében.

Brunswick retains all personal information for the duration of the relevant business relationship or, where required, in accordance with its information management policies and schedules.?
A Brunswick megőrzi az összes személyes adatot az adott üzleti kapcsolat időtartama alatt, vagy amikor szükséges, az információkezelési szabályzatának és ütemtervének megfelelően?

you will need to inform us of that and- where required- provide us with a medical certificate.
tájékoztatnia kell minket róla, és- szükség esetén- orvosi igazolást kell róla adnia.

In all cases, only the data necessary for the achievement of the intended purposes will be communicated and, where required, the guarantees applicable to transfers of data to third countries will be applied.
Minden esetben csak a tervezett célok eléréséhez szükséges adatokat közöljük, és, ahol szükséges, a harmadik országokba történő adatátadásokra vonatkozó garanciákat.

they have a legal obligation to notify you of this and, where required, to obtain your consent.
törvényi kötelezettségük erről értesíteni Önt, és szükséges esetben az Ön beleegyezését kérni.

As the various kinds of Prтna Ц charged atoms are distributed where required, the charge of Prтna is withdrawn from them,
Amint a különféle pránával feltöltött atomok szétoszlanak oda, ahol szükség van rájuk, a prána-töltés kiürül belőlük,

RIELLO does, however, collect Social Security Numbers where required by law, such as for tax and payroll purposes for its employees.
A RIELLO ugyanakkor gyűjt társadalombiztosítási számokat a törvény által előírt esetekben, mint például alkalmazottaival kapcsolatos adózási és bérszámfejtési célokból.

confess them to the Lord and to His mortal judge where required(see Doctrine and Covenants 58:43) p.
meg kell vallanunk őket az Úrnak, illetve amikor szükséges, az Ő halandó bírájának(lásd Tan és szövetségek 58:43).

In any case, we will only disclose the data necessary for the achievement of the intended purposes and, where required, the guarantees applicable to data transfers to third countries.
Minden esetben csak a tervezett célok eléréséhez szükséges adatokat közöljük, és, ahol szükséges, a harmadik országokba történő adatátadásokra vonatkozó garanciákat.

unit costs or flat-rates, including, where required, the achievement of outputs and/or results.
átalányfinanszírozás kifizetését kiváltó feltételek teljesülésére kell összpontosulniuk, beleértve szükség esetén a végeredmények megvalósítását.

We handle personal data breaches as required by applicable data protection law which includes, where required, notifying the breach to the relevant data protection supervisory authority and data subjects.
A személyes adatok megsértését az alkalmazandó adatvédelmi törvény előírása szerint kezeljük, ahol szükség esetén a jogsértésről értesítjük az érintett adatvédelmi felügyeleti hatóságot és az érintetteket.

as well as assist the body in self- healing and prevention where required.
emberi testet a homeosztázis(egyensúly) elérésében, valamint segíti a szervezetet az öngyógyításban és a megelőzésben, ahol szükséges.

Life Fitness retains all personal information for the duration of the relevant business relationship or, where required, in accordance with its information management policies and schedules.
A Life Fitness megőrzi az összes személyes adatot az adott üzleti kapcsolat időtartama alatt, vagy amikor szükséges, az információkezelési szabályzatának és ütemtervének megfelelően.

the European Commission or other supervisory authority where required.
Ön adatait megkapó személyekkel, beleértve szükség esetén az Európai Bizottság vagy más felügyeleti hatóság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket.

Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf.
A Google ezeket az adatokat a törvény által megkövetelt esetekben továbbíthatja harmadik fél részére, vagy abban az esetben, ha az adatok feldolgozását a Google megbízásából harmadik fél végzi.

In certain countries, where required by law, we will send you these materials in electronic format only with your consent.
Bizonyos országokban- jogszabályi előírás esetén- kizárólag az Ön beleegyezése alapján küldjük Önnek elektronikus formátumban ezeket az anyagokat.

Where required, we drew up action plans in relation to both ex ante
Amennyiben szükséges volt, cselekvési terveket dolgoztunk ki az előzetes

Where required, Lenovo will also maintain agreements between Lenovo group companies
Ha szükséges, a Lenovo szerződéseket köt a Lenovo csoport vállalataival