WHERE REQUIRED in Polish translation

• jeżeli wymagają
• w przypadkach wymaganych
• gdzie jest wymagane
• jeżeli wymaga
• stosownych przypadkach
• jeżeli jest konieczne

Examples of using Where required in English and their translations into Polish

Where required, follow the safety and health plan referred to in Article 5(b);
Przestrzegają, tam gdzie jest to wymagane, zasad zawartych w planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia wymienionym w art. 5 lit. b.

Where required, these measures can include the elaboration of strategic studies concerning the(sub-) sectors eligible for ISPA funding.
Tam gdzie jest to konieczne, działania te mogą obejmować rozszerzenie badań strategicznych dotyczących(pod)sektorów kwalifikujących się do finansowania w ramach ISPA.

Where required, this assessment shall also cover the follow-up to the actions in the context of existing Community regulations and programmes.
Gdy konieczne, ocena ta obejmuje również działania uzupełniające, w kontekście istniejących rozporządzeń i programów Wspólnoty.

Where required by the epidemiological situation
Gdy wymaga tego sytuacja epidemiologiczna,

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law,
Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeżeli będzie zobowiązana to uczynić na podstawie przepisów prawa

Its installation is possible only on systems where required ActiveSync/ Windows Mobile Center environment is already installed.
Jej instalacja jest możliwa tylko na systemach gdzie wymagane środowisko ActiveSync/ Windows Mobile Center jest już zainstalowane.

This may include the use of European Model Clause contracts, where required under applicable law
Może to obejmować stosowanie kontraktów z modelową klauzulą europejską, jeżeli jest to wymagane obowiązującymi przepisami,

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google może również przekazać te informacje stronom trzecim, jeżeli będzie wymagać tego prawo lub jeżeli strony te przetwarzają informacje w imieniu Google.

Adobe may also transfer this information to third parties where required to do so by law,
Może również przekazywać powyższe informacje stronom trzecim, jeżeli jest to wymagane przepisami prawa lub jeżeli strony trzecie przetwarzają

transfer information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the data on Google's behalf.
informacje przekazywać osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają te dane na zlecenie Google.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google może także przekazać informacje osobom trzecim kiedy wymaga tego prawo, bądź kiedy osoby trzecie mogą wejść w ich posiadanie za zgodą Google.

Where required by law, we will ask you to"opt-in"
W przypadkach, gdy będą tego wymagały przepisy prawa, poprosimy o Państwa przyzwolenie

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
W razie potrzeby Google przekaże takie informacje osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane ustawowo lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają takie dane na zlecenie Google.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law,
Firma Google może również przesyłać te informacje osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub w przypadkach,

Where required by law we will provide separate notice
Tam, gdzie jest to wymagane przez prawo, zapewnimy oddzielne powiadomienie

Where required by law, where d-Limonene is used this is clearly stated in the ingredients list on the label of the relevant product.
Gdzie wymaga tego prawo, użycie d-limonenu jest wyraźnie zaznaczone na liście składników zawartej na etykiecie produktu.

Where required, time limits shall be fixed by the Tribunal by assigning dates for the completion of the various steps in the proceeding.
Gdzie wymagane, Terminy są ustalane przez Trybunał poprzez przypisanie daty ukończenia poszczególnych etapów w postępowaniu.

In all cases where required by law, Briggs& Stratton will pay the arbitrator's fees and the fee for administering the arbitration.
We wszystkich przypadkach, gdzie wymaga tego prawo, spółka Briggs& Stratton pokryje opłaty arbitra i opłatę za zastosowanie arbitrażu.

in cases of detected fraud and/or irregularity and their follow up, where required by sector-specific rules;
wykrytych nadużyć finansowych lub nieprawidłowości oraz związanych z nimi działań następczych, gdy jest to wymagane przez przepisy sektorowe;

secondary diaphragms(where required) and all springs.
drugorzędne membrany(gdzie wymagane), a wszystkie springs.