WHERE REQUIRED in German translation

• wo erforderlich
• soweit erforderlich
• erforderlichenfalls
• ggf
• wenn nötig
• gegebenenfalls
• wo notwendig
• im Bedarfsfall
• falls benötigt
• sofern verlangt
• wo gefordert

Examples of using Where required in English and their translations into German

The planning of measures and support for their implementation where required.
Massnahmen planen und bei Bedarf begleiten.

The Commission will present appropriate proposals on this matter where required.
Gegebenenfalls wird die Kommission diesbezüglich geeignete Vorschläge unterbre i ten.

Bespoke workflow development where required.
Kundenspezifische Workflow-Entwicklung, soweit erforderlich.

Disposal and modernisation where required.
Entsorgung und Modernisierung bei Bedarf.

Additional Project Management support where required.
Zusätzliche Unterstützung durch die Projektleitung, soweit erforderlich.

Licensed(where required) 556.
Alle Lizenzen Ggf. lizenzpflichtig 556.

Math and supply arguments where required.
Math und stellen Argumente bereit, wo dies erforderlich ist.

False plasterboard ceiling where required by the fittings.
Falsche Gipskarton Decke, wo die Armaturen benötigt werden.

Order confirmation only for wholesale orders where required.
Auftragsbestätigung nur für Großhandelsbestellungen bei Bedarf.

With your consent(where required) Our legitimate interests.
Einwilligung(sofern erforderlich) Unsere legitimen Interessen.

The existing wording was thoroughly examined and modified where required.
Deshalb wurden die Formulierungen eingehend überprüft und- soweit es erforderlich war- angepasst.

Additional tests can be agreed where required between Bizerba and the supplier.
Zusätzliche Prüfungen können nach Bedarf zwischen Bizerba und dem Lieferanten vereinbart werden.

Settings of your treatment unit are modified or adjusted where required.
Bei Bedarf werden Einstellungen bei Ihrer Behandlungseinheit angepasst und nachjustiert.

We may also disclose your personal data where required to respond to authorised requests from government authorities or where required by law.
Ferner können wir Ihre personenbezogenen Daten bei Bedarf offenlegen, wenn uns autorisierte Aufforderungen von Regierungsbehörden vorliegen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Where required to ensure train travel at the fastest pace.
Wo erforderlich, um Bahnreisen am schnellsten Tempo zu gewährleisten.

Measurements where required, of dimensions, surfaces, etc.
Erforderlichenfalls Messung von Maßen, Oberflächen usw.

The instruction shall be adapted to how the hazard evolves and, where required, repeated regularly.
Die Unterweisung muss an die Gefährdungsentwicklung angepasst sein und erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.

It also paints extremely well even repeatedly, where required.
Es lässt sich besonders gut lackieren ggf. auch mehrfach.

Both issues will be kept under review, and inquiries will be carried out where required.
Beide Fragen werden weiterhin überprüft, und erforderlichenfalls werden Untersuchungen weitergeführt.

However technology also enables better protection of data where required.
Die neue Technik ermöglicht aber auch im Bedarfsfall einen besseren Schutz der Daten.