WHERE REQUIRED in Chinese translation

• 在需要
• 在必要
• 所需的地方

Examples of using Where required in English and their translations into Chinese

The initiation of new mine action activities and programmes when and where required;
必要时和在有需要的地方发起新的排雷行动和方案；.

Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level.
如果需要，将增加航天器的防护层以使其残存率达到可接受的水平。

Where required, we can support our suppliers with funding and investment.
哪里有需要，我们就能为那里的供应商提供融资和投资支持。

Where required, in subsequent cycles, the anticipated accrual of benefits will be adjusted on the basis of actual performance;
后续周期如有必要，将根据实际执行情况调整预期应计效益；.

Failing to make defensive copies where required can lead to insidious bugs and security holes;
未能在需要的情况下防御性复制会导致潜在的错误和安全漏洞；.

Where required, as a subject matter expert, the incumbent will provide advice on the interpretation and application of policies related to the performance management and development system.
如果需要，任职者将作为专题专家，就业绩管理和发展制度政策的解释和适用提供建议。

Where required, HERE workflows and technical implementations have been changed accordingly.
需要的地方,在这里，工作流和技术实现已经相应地进行了更改。

Finally, even where required, only accommodation which is reasonable, necessary, appropriate and which does not impose disproportionate or undue burden is mandated.
最后，即使是在需要的情况下，也仅有合理、必要、适当和不造成过度或不当负担的便利才会得到许可。

Generic job profiles will be reviewed and amended where required, to include reference to mandatory requirements for staff within 12 months.
将在12个月内对通用职务说明进行审查，并在必要的地方作出修改，把对工作人员的硬性规定包括在内。

Where required, help is provided to find a lawyer for children in conflict with the law.
凡有必要，即可为与法律产生冲突的儿童寻找一位为之提供援助的律师。

In this context, it is vital, where required, to ensure that recipient Governments have the capacity to freely determine their own development strategies and priorities.
在这方面，关键是要根据情况确保受援国政府有能力自行决定本国的发展战略和轻重缓急。

Where required, those officers would also provide services to other peacekeeping and special political missions in the region.
在有需要时，这些干事还向本区域的其他维持和平特派团和政治特派团提供服务。

Priority, however, must be accorded to flood prevention and control measures, as well as sedimentation control, where required.
不过优先的工作必须是防洪和洪水控制措施，在需要的地方，还包括沉积控制措施。

And the earnings coming from the recycling will be used to build new schools where required.
而回收所得盈利来将用于为有需要的地方兴建新学校。

However, we have built in technological and procedural safeguards designed to prevent certain data combinations where required by law.
但是，我们采用了内置技术和程序保障措施，专门用于在法律要求的情况下防止特定的数据结合。

These visits have allowed to address issues connected with effective implementation of export controls, and provide advice on tackling the problems of transition in particular, and assistance where required.
这些访问能处理同有效实施出口管制有关的问题，并特别就处理过境问题提供建议，必要时提供援助。

Based on this type of information, and with your consent(where required), We also show?
根据此类信息，并征得您的同意后（有此要求时），我们还会向您?

The Board was pleased to note improvements made by the organizations in the receipt of delivery reports and audit certificates from project auditors, where required.
委员会高兴地注意到各组织在收取项目审计员所提交的交付报告和审计证明书（如果有此需要）方面有改进。

Where required these groups are encouraged to set up self-help groups, cooperatives or companies in order to generate the necessary leverage for their projects to become more successful.
在需要的情况下，鼓励这些组织建立自助团体、合作社或公司，以便为他们的项目形成必要的优势以变得更为成功。

UNODC facilitates dialogue with the national legislative bodies and, where required, has provided direct drafting support, taking into account the legal tradition, language and drafting style of the country.
毒品和犯罪问题办公室协助与国内立法机构进行对话，在必要时提供了直接的起草支助，同时考虑到该国的法律传统、语文和起草文体。