Examples of using Information required in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Where and how will you get the information required?
Hogyan és hol kapja meg a szükséges információkat?noting the information required.
megjegyezve a szükséges információkat.Completing Form 940 is straightforward once you have gathered the information required.
It was never the original intention, just to put out the information required of me.
Ez soha nem volt célom, csak hogy feltegyem a szükséges információkat, amiket kértek tőlem.At the Commission's request, they shall also communicate the information required for assessing these thresholds,
Should there be any further inquiries or information required, please feel free to contact us,
Amennyiben bármilyen további vizsgálatokat, illetve szükséges információkat, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk,In addition, if the issuer of the underlying share is an entity belonging to the same group, the information required by the schedule referred to in Article 4 shall be given in respect of that issuer.
Továbbá, ha a mögöttes részvény kibocsátója azonos csoporthoz tartozó jogalany, a 4. cikkben említett sémában előírt információkat e kibocsátó tekintetében kell megadni.(5)"notification" means the submission of the information required under this Directive to the competent authority of a Member State;
Bejelentés" az ezen irányelv által megkövetelt információk benyújtása a tagállam illetékes hatóságához;start conversations- no credit card information required.
beszélgetések- nem hitelkártya szükséges információkat.The information required under subparagraphs(c) and(d) shall cover the two preceding years and the current year.
A c és d pontban megkövetelt információk az előző két évre és a folyó évre terjednek ki.they must provide the information required for the purchase(Buyers name,
a vásárláshoz szükséges adatokat(vevő neve,I highly recommend that you only provide the information required to get the freebie.
hogy csak a freebie megszerzéséhez szükséges információkat adja meg.The information required under subparagraphs(c),(d) and(e) shall cover the
A c, d és e pont alapján megkövetelt információk az előző két évreThe information required for starting the trial period is handled by Be-novative in accordance with the provisions of the Data Protection and Privacy Policy.
A Trial időszak megkezdéséhez szükséges adatokat a Be-novative a Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztató rendelkezéseinek megfelelően kezeli.I want to remind you that the Romanian authorities have always supplied all the information required in these international inquiries.
Szeretném emlékeztetni önöket arra is, hogy a román hatóságok mindig minden kért információt rendelkezésre bocsátottak a nemzetközi vizsgálatok során.through our online store, we will ask you to provide information required for processing the order.
akkor kérjük, hogy adja meg a megrendelés feldolgozásához szükséges információkat.(a) where a producers' organisation fails to forward to the Member State the information required for monitoring its activities; or.
Amennyiben a termelői szervezet a tagállamhoz nem nyújtja be a tevékenységeinek ellenőrzéséhez szükséges adatokat; vagy.audit firm shall check that the information required by this Article has been provided.
könyvvizsgáló cég ellenőrzi, hogy a javadalmazási jelentésben szerepelnek-e az e cikk által megkövetelt információk.in the same colour as the label, giving at least the information required under Annex III, part A(I)(3),(5),(6),(11) and(12).
amely legalább a III. melléklet A. I. pontjának 3., 5., 6., 11. és 12. alpontja szerint megkövetelt adatokat tartalmazza.that person shall supply all the information required by those authorities in order for them to be able to take that decision.
e személynek minden, a vámhatóságok által kért információt rendelkezésükre kell bocsátania, hogy a határozatot meg tudják hozni.
