INFORMATION REQUIRED in Czech translation

The Commission's services have been used on this occasion to gather the information required to prepare a macrofinancial assistance programme.

Útvary Komise byly při této příležitosti využity ke shromáždění informací nezbytných k přípravě programu makrofinanční pomoci.

Once it's gathered all the information required.

hostitele zanechá svému osudu. Jakmile získá potřebné informace.

enter any additional information required.

zadejte další požadované údaje.

easy access by interested parties to the information required.

ucelený a snadný přístup k požadovaným informacím.

more EU member states and contribute to identifying information required for the payment of insurance premiums to the state(s) in question.

více členských státech EU a podílet se na zjišťování informací potřebných pro odvod pojistného do příslušného státu.

I fully support the idea that, while the information required can be compiled by the Member States themselves under this regulation in order to ensure comparability of data, we still need

Plně podporuji myšlenku, že požadované informace mohou být sestaveny samotnými členskými státy podle tohoto nařízení s cílem zajistit porovnatelnost údajů,

who is authorized to provide the information required to configure and manage the Cloud Services System Administrator.

který je oprávněn poskytovat informace potřebné ke konfiguraci a správě Cloudových služeb Správce systému.

Such information required for contacting persons through the Internet will be used, without parental consent, only as a direct response to a child's request

Takové informace nezbytné ke kontaktování osob přes internet budou využity bez souhlasu rodičů pouze pro přímou odpověď na dotaz dítěte

my voters in the Czech Republic also wonder whether the amount of personal data and information required by the US for the proclaimed fight against terrorism in order to grant a visa is acceptable.

je v proklamovaném zájmu boje s terorismem únosná míra osobních údajů a informací požadovaných Spojenými státy pro udělení víz.

we need to provide the information required to monitor the condition

potřebujeme poskytovat potřebné informace ke sledování stavu

RCN” An invitation to invoice issued periodically by the Company to the Sub-Contractor which provides all information required to allow the Sub-Contractor to invoice the Company for services provided during a given period.

RCN” Vyzvání k fakturování, které Společnost pravidelně vydáva Subkontraktorovi a které poskytuje všechny informace potřebné na to, aby Subkontraktor mohl Společnost fakturovat za služby poskytované v daném období.

The order has to contain all the information required by the form, especially accurate identification of the ordered goods, number of ordered pieces,

Objednávka musí obsahovat všechny informace předepsané ve formuláři, zejména přesné označení objednávaného zboží(případně číselné označení zboží),

Furthermore, you acknowledge that information required to carry out activities in accordance with your decision to have your personal information processed

Dále berete na vědomí, že informace potřebné pro provedení činností v souladu s vaším rozhodnutím o zpracovávání či používání vašich informací

ensuring that financial institutions provide the information required to guarantee responsible investment;

informací o sankcích Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy a zajištění toho, že">finanční instituce budou poskytovat informace nezbytné pro zaručení zodpovědných investic;

Information required for the decision to conclude the contract- these include data particularly required for risk assessment from the perspective of prevention of legalization of proceeds from crime

Údaje nezbytné k rozhodnutí o uzavření smlouvy- jedná se o údaje nutné především k posouzení rizikovosti z pohledu prevence legalizace výnosů z trestné činnosti

will have access to all the statistical and budgetary information required to assess the data quality of national,

získá přístup ke všem statistickým a rozpočtovým informacím potřebným k posouzení kvality vnitrostátních,

because libraries have identified that making an adequate use of information requires a set of competences, and that they can

rozsahu odpovídají programy IG, protože knihovny zjistily, že adekvátní využívání informací vyžaduje soubor kompetencí,

Solutions which provide the information required for the application.

Řešení, která poskytují informace relevantní pro příslušnou aplikaci.

Cannot provide decision makers with access to the information required to make informed business decisions.

Firem nemůže pracovníkům s rozhodovací pravomocí poskytnout potřebné informace pro kvalifikované rozhodování.

Important: required regulatory marks and certification information required in certain countries are provided on the device under the settings.

Důležité: Označení podle příslušných předpisů a informace o certifikaci vyžadované v některých zemích jsou uvedeny na hodinkách v Nastavení Settings.