INFORMATION REQUIRED in Slovak translation

• informácie požadované
• informácie potrebné
• informácie vyžadované
• informácie ktoré sa vyžadujú
• údaje požadované
• údaje potrebné
• informácií vyžadovaných
• nevyhnutné informácie
• údaje vyžadované
• informácií požadovaných
• informácií potrebných
• informáciami požadovanými
• informáciám potrebným
• informáciami potrebnými
• informáciách vyžadovaných
• informáciách požadovaných

Examples of using Information required in English and their translations into Slovak

Relevant TSOs shall submit to ENTSO for Electricity the information required to perform the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
Príslušní PPS predložia ENTSO pre elektrinu údaje požadované na plnenie úloh uvedených v odsekoch 1 a 2.

Article 67 is to be modified to clarify and simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.
Článok 67 sa má upraviť, aby sa objasnili a zjednodušili informácie vyžadované pri každoročnom podávaní správ o finančnom vykonávaní operačného programu.

The information required by this Annex shall be included in the safety data sheet,
Ak sú informácie, ktoré sa vyžadujú podľa tejto prílohy, vhodné a dostupné, zahŕňajú sa do karty bezpečnostných údajov

If you provide the information required in the order process
Ak nám poskytnete údaje požadované počas objednávania a odošlete túto objednávku,

Payment information required to make a payment directly to the buyer enters a sub-bank seller with details of credit card does not come into contact.
Platobné údaje potrebné k realizácii platby zadáva Kupujúci priamo na podstránke banky, Predávajúci s údajmi o platobnej karte neprichádza do kontaktu.

(b) abridged notes to their financial statements without the information required in Article 18(1)(g) and(k).
(b) skrátené poznámky k ich finančným výkazom bez informácií vyžadovaných v článku 18 ods. 1 písm. g a písm. k.

All TSOs shall submit to ENTSO for Electricity the information required to perform the tasks in accordance with paragraphs 2 and 4.
Všetci PPS predložia ENTSO pre elektrinu údaje požadované na plnenie úloh v súlade s odsekmi 2 a 4.

Payment information required to make a payment buyer entered directly on a sub PAYPAL,
Platobné údaje potrebné k realizácii platby zadáva Kupujúci priamo na podstránke PAYPAL,

similar security information required for authentication and access to HP accounts.
podobné bezpečnostné informácie vyžadované na overenie a prístup ku kontám HP.

Fraudulently or negligently misrepresenting information required for the verification of the absence of grounds for exclusion
Podvodné alebo nedbalostné skreslenie informácií vyžadovaných na overenie neexistencie dôvodov na vylúčenie

Such statements shall include all information required to determine the amount of traffic carried by those airlines on the agreed services
Také údaje budú zahŕňať všetky nevyhnutné informácie na určenie objemu prepravy, ktorý tieto letecké podniky odbavujú na dohodnutých linkách,

(86) The information required of Member States in the framework of either Council Directive 82/894/EEC OJ L 378, 31.12.1982, p.
(86) Informácie, ktoré sa vyžadujú od členských štátov v rámci smernice Rady 82/894/EHS Ú.

A new form should be introduced in order to harmonise the information required for the prior security declaration provided for by Regulation(EC) No 725/2004.
Je vhodné zaviesť nový formulár, s cieľom harmonizovať údaje požadované podľa predbežného vyhlásenia o bezpečnosti stanoveného v nariadení(ES) č. 725/2004.

If you choose this option, information required for payment transfer will automatically appear in the order detail.
Ak si zvolíte túto možnosť, automaticky sa vám v detaile objednávky zobrazia údaje potrebné k platbe prevodom.

(c) the format used and the information required in base prospectuses relating to non-equity securities,
Použitý formát a údaje vyžadované v prospektoch týkajúcich sa nemajetkových akcií vrátane záruk v akejkoľvek podobe,

Such Statements shall include all information required to determine the amount of traffic carried by those airlines on air services
Také údaje budú zahŕňať všetky nevyhnutné informácie na určenie objemu prepravy, ktorý tieto letecké podniky odbavujú na dohodnutých linkách,

In addition to the information required in Part A and Part B,
Okrem informácií vyžadovaných v časti A a v časti B, doklad obsahuje názov

The request for an amicable settlement of a dispute must contain all the information required for a standard application to court.
Žiadosť o riešenie sporu zmierom musí obsahovať všetky informácie, ktoré sa vyžadujú pri štandardnej žalobe na súd.

(a) The information required for the last annual accounts, in accordance with Article 39(1);
(a) údaje požadované v súvislosti s poslednou ročnou účtovnou závierkou v súlade s článkom 39 ods. 1;

Users acknowledge that the information required in connection with using the Portal will be processed automatically by the system.
Používatelia berú na vedomie, že údaje vyžadované v súvislosti s používaním Portálu budú spracovávané automatickým systémom.