INFORMATION REQUIRED in Croatian translation

• informacije potrebne
• podatke potrebne
• informacije koje se zahtijevaju
• tražene informacije
• podatke koji se zahtijevaju
• podatke koji se traže
• informacije propisane
• informacije nužne
• informacija koje se zahtijevaju
• podaci potrebni
• podataka potrebnih
• informacija potrebnih
• podacima potrebnim
• informacijama koje se zahtijevaju

Examples of using Information required in English and their translations into Croatian

The information required on the standard VAT return should therefore have a limited set of mandatory information..
Stoga bi podatke koji se zahtijevaju u standardnoj prijavi PDV-a trebalo ograničiti na skup obveznih podataka..

The information required by Article 47 relating to that agreement
Informacije koje se zahtijevaju prema članku 47. i odnose se na taj sporazum

In the case of outside workers, their employer shall ensure that the information required in points(a),(b) and(e) is provided.
U slučaju vanjskih radnika njihov poslodavac osigurava da se pruže tražene informacije iz točaka(a),(b) i(e).

similar security information required for authentication and access to HP accounts.
slične sigurnosne podatke potrebne za provjeru autentičnosti i pristup HP-ovim računima.

A The prospectus of p rofessional ELTIFs shall contain the information required under A rticle 23 of Directive 2011/61/EU.
A Prospekt profesionalnih ELTIF-ova mora sadržavati podatke koji se traže u članku 23. Direktive 2011/61/EU.

The vehicle manufacturer shall provide the information required in this Appendix for the purposes of enabling the manufacture of OBD-compatible replacement or service parts
Proizvođač vozila pruža informacije koje se zahtijevaju ovim dodatkom radi omogućavanja proizvodnje zamjenskih ili servisnih dijelova kompatibilnih s OBD-om

providers can automatically send all information required to build new listings on Booking. com from start to finish.
pružatelji mogu automatski slati sve podatke potrebne za kreiranje novih profila na Booking. com-u.

A detailed description of the arrangements for ensuring that the information required pursuant to Article 14 is up to date and available to the resolution authorities at all times;
Detaljan opis aranžmana kojima se osigurava da su informacije propisane člankom 14. ažurne i u svakom trenutku na raspolaganju sanacijskim tijelima;

Article 5 of the DIAC Arbitration Rulessets forth the information required in a DIAC Answer to Request for Arbitration.
Članak 5 od Arbitražna pravila DIAC navodi podatke koji se traže u DIAC odgovara na zahtjev za arbitražu.

The information required by Article 47 relating to that agreement
Informacije koje se zahtijevaju prema članku 47. i odnose se na taj sporazum

The prospectus of professional ELTIFs shall contain the information required under Article 23 of Directive 2011/61/EU.
Prospekt profesionalnih ELTIF-ova mora sadržavati podatke koji se traže u članku 23. Direktive 2011/61/EU.

The information required in accordance with this paragraph shall be included in the relevant part of the financial statements.
Informacije koje se zahtijevaju u skladu s ovim stavkom uključuju se u odgovarajući dio financijskih izvještaja.

Competent authorities shall, on request, immediately supply any information required for the purposes of this Regulation.
Nadležna tijela na zahtjev odmah šalju sve informacije nužne za potrebe ove Uredbe.

Where programmes are grouped for the purpose of audits of operations pursuant to Article 73(2), the information required under paragraph(3)(b) may be grouped in a single report.
Ako su programi grupirani za potrebe revizija operacija na temelju članka 73. stavka 2., informacije propisane stavkom 3. točkom(b) mogu se objediniti u jedno izvješće.

Member States may permit the information required by paragraph 1 of this Article to be set out in:(a).
Države članice mogu dopustiti da se informacije koje se zahtijevaju u stavku 1. ovog članka navedu u.

The products are accompanied by a document giving the information required under point 2.1; and.
Ako su proizvodi popraćeni dokumentom u kojemu su navedene informacije propisane točkom 2.1.

potential client from providing information required for the purposes of Article 25(2)
potencijalnog klijenta od dostavljanja informacija koje se zahtijevaju za potrebe članka 25. stavaka 2.

to provide the information required under Articles 47 to 50.
dostavljaju informacije koje se zahtijevaju na temelju članaka 47. do 50.

The information required to withdrawal via bank wire transfer depends on the bank country selected on the withdrawal page.
Podaci potrebni za isplatu putem doznake ovise o odabranoj zemlji na stranici za isplatu.

In the notes to the financial statements all undertakings shall, in addition to the information required under other provisions of this Directive, disclose information in
U bilješkama uz financijske izvještaje, osim informacija koje se zahtijevaju prema ostalim odredbama ove Direktive sva poduzeća objavljuju