Examples of using Required in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The applicant has been sent back to the Member State where he or she is required to be present after having absconded to another Member State.
Podnositelj zahtjeva vraćen je u državu članicu u kojoj mora biti prisutan nakon bijega u drugu državu članicu.All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to ASTROLABIO, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Svakoj takvoj trećoj strani je zabranjeno korištenje Vaših osobnih informacija osim u svrhu pružanja usluga Lipapromet, i obavezni su zadržati povjerljivost Vaših podataka.(j) the amount of items required to be deducted from Additional Tier 1 items pursuant to Article 56 that exceeds the Additional Tier 1 items of the institution;
(j) iznos stavki koje treba odbiti od stavki dodatnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 56. koji premašuje dodatni osnovni kapital institucije;the processing of personal data may be required to protect the vital interests of the data subject
We are also aware of the long hours of work most of you are required to do in order to make a living.
Mi smo svjesni i dugih sati koje većina vas mora odraditi da bi zaradila za život.All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to HFRNGMG, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Svakoj takvoj trećoj strani je zabranjeno korištenje Vaših osobnih informacija osim u svrhu pružanja usluga Lipapromet, i obavezni su zadržati povjerljivost Vaših podataka.However, when removing the blockage in the toilet plunger is required to be wide enough to completely cover the drain opening.
Međutim, prilikom skidanja blokada u WC klip treba biti dovoljno širok da se potpuno pokrivanje otvora za odvod.If the processing of personal data is required and there is no statutory basis for such processing,
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu,what is the format required for the file?
u kojem formatu mora biti datoteka?All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Alluserv™, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Svakoj takvoj trećoj strani je zabranjeno korištenje Vaših osobnih informacija osim u svrhu pružanja usluga e-rentacar, i obavezni su zadržati povjerljivost Vaših podataka.(j) the amount of items required to be deducted from Additional Tier 1 items pursuant to Article 56 that exceeds the Additional Tier 1 capital of the institution;
(j) iznos stavki koje treba odbiti od stavki dodatnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 56. koji premašuje dodatni osnovni kapital institucije;the processing of personal data may be required to protect the vital interests of the data subject
obrada osobnih podataka može biti neophodna za zaštitu vitalnih interesa nositelja podatakaAll such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to CondoCondo, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Svakoj takvoj trećoj strani je zabranjeno korištenje Vaših osobnih informacija osim u svrhu pružanja usluga e-rentacar, i obavezni su zadržati povjerljivost Vaših podataka.If the processing of personal data is required and if there is no legal basis for such processing,
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu,that he had a plan to disappear, but required assistance.
je imao plan da nestane, ali treba pomoć.All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to Innessco, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Svakoj takvoj trećoj strani je zabranjeno korištenje Vaših osobnih informacija osim u svrhu pružanja usluga Fleksbit, i obavezni su zadržati povjerljivost Vaših podataka.Population registration is required before you can attend Swedish for Immigrants(sfi)
Registracija u evidenciji stanovništva je neophodna pre nego što budete pohađali časove Švedskog za doseljenike(sfi)the type of inspector required to conduct them.
vrstu inspektora koji ih treba provoditi.All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to sekurpay, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Svakoj takvoj trećoj strani je zabranjeno korištenje Vaših osobnih informacija osim u svrhu pružanja usluga Roko, i obavezni su zadržati povjerljivost Vaših podataka.length in all manner of engineering and commercial applications where accuracy greater than the closest centimetre is required.
standardna mjera za duljinu u svim tipovima inženjeringa i komercijalnih primjena gde je neophodna veća preciznost od najbližeg centimetra.
