REQUIRED in Turkish translation

• gerekli
• gerektiren
• gereken
• gerekiyor
• ihtiyaç
• zorunlu
• için gereken
• mecburi
• gereğince
• gereklidir
• gerektiriyordu
• gerektirir
• gerektirdiği
• ihtiyacımız
• ihtiyacı
• ihtiyacın
• gerekliymiş

Examples of using Required in English and their translations into Turkish

Some assembly required. Many become one could just be their way of saying.
Çok bir olmak'' kendi dillerinde…'' Toplantı gerekiyor'' demek olabilir.

Tell him his services are no longer required.
Artık ona ihtiyacımız olmadığını söyle.

Our new mission required it.
Görevimizin gerektirdiği bu.

Sir, everything beyond this point is Security 3 Velka… genetic verification required.
Efendim, bu noktadan sonraki her şey Güvenlik 3 Velka… genetik doğrulama gerektirir.

Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft.
Butun ogrencilerin kamu mulkiyetlerine ve hususi… mulkiyetlere saygili olmasi gereklidir.

Jeong Sang-hun required that much special care from the staff?
Jeong Sang-hun bu kadar özel bakım mı gerektiriyordu?

For me, whenever there's some assembly required. I don't know.
Bilmem. Bana göre, hep bazı parçalara ihtiyaç var.

Doctors… are… not… required.
Doktorlara ihtiyacımız yok.

According to the PDP, the implementation of some laws required by the agreement has lagged.
PDPye göre, anlaşmanın gerektirdiği bazı yasaların hayata geçirilişinde gecikildi.

Oversight will be required for his recovery.
İyileşmesi için bakıma ihtiyacı olacak.

Internet Explorer 5 required Outlook Express 5 to save Web Archive files see MHTML.
Internet Explorer 5, Web Arşiv dosyalarını kaydetmek için Outlook Express 5 gerektirir bkz.

Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft.
Bütün öğrencilerin kamu mülkiyetlerine ve hususi… mülkiyetlere saygılı olması gereklidir.

Overriding protocol required a special letter of authority from the highest office in the land.
Protokolün ihlali, ülkedeki en yetkili merciden özel bir yetki mektubu gerektiriyordu.

Unfortunately, my research required a constant supply of blood and tissue samples.
Maalesef araştırmam için devamlı kan ve doku örneği almam gerekiyor.

There are two signatures required to release those funds.
O fonu serbest bırakmak için iki imzaya ihtiyaç var.

The procedures required by European regulations are also complicated.
Avrupa yönetmeliklerinin gerektirdiği prosedürler de karmaşık.

Consent required for data download.
Veri indirmek için rıza gerektirir.

And tell the janitorial people they're no longer required.
Kapıcı ve odacılara onlara artık ihtiyacımız olmadığını söyleyin.

blind obedience, all required.
itaat etmek, hepsi gereklidir.

Karnaki's work on the weapon would have required a number of specialised materials.
Karnakinin silah üzerinde çalışmak için özel bir takım malzemelere ihtiyacı olmuştur.