DATA REQUIRED in Slovak translation

• údaje potrebné
• údaje požadované
• dáta potrebné
• údaje vyžadované
• informácie potrebné
• údajov vyžadovaných
• sa požadujú údaje
• údajov požadovaných
• údajov potrebných
• údajmi požadovanými
• údajmi potrebnými
• požadovaných údajov

Examples of using Data required in English and their translations into Slovak

The service includes sending the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google, and is carried out
Služba zahŕňa zaslanie spoločnosti Google IP adresy a všetkých ďalších údajov požadovaných spoločnosťou Google pre službu reCAPTCHA

The Courier that processes the data required to organise and carry out shipment,
Kuriérskej spoločnosť, ktorá sa zaoberá spracovaním údajov potrebných na prepravu, dodanie

If you do not provide all data required to complete an order,
V prípade, že nám neposkytnete všetky informácie potrebné na uzavretie zmluvy,

BRT Spa, that processes the data required to organise and carry out shipment,
Kuriérskej spoločnosť, ktorá sa zaoberá spracovaním údajov potrebných na prepravu, dodanie

In Smart Banking, generate a QR code with the data required for payment and send it to him,
V Smart Bankingu vygenerujete QR kód s údajmi potrebnými na platbu a pošlete mu ho napr.

The results of clinical trials comprise much of the data required to demonstrate the quality,
Výsledky klinického skúšania zahŕňajú mnohé z údajov potrebných na preukázanie kvality,

Where parallel trade is concerned, the data required should be afforded greater protection, at least for biocidal substances likely to be included in Annex 1.
V rámci paralelného obchodu sa musí posilniť ochrana požadovaných údajov, minimálne pri biocídnych látkach, ktoré budú súčasťou prílohy I.

processors make sure everything is captured with greater image detail and image data required to manipulation in post-production.
procesory zaisťujú, že všetko je zachytené s väčším detailom obrazu a obrazovými údajmi potrebnými pre pokročilú postprodukciu.

The information shall concern only the relevant analytical data required to interpret an analysis of a sample having similar characteristics and origin.
Sprístupnené informácie sa týkajú len relevantných analytických údajov potrebných na interpretáciu analýzy vykonanej na vzorke s porovnateľnými vlastnosťami a pôvodom.

Order 2.1 To consider an electronic order valid, all the data required in the registration form must be true and complete, including telephone contact.
Objednávka 2.1 Podmienkou platnosti elektronickej objednávky je pravdivé a úplné vyplnenie všetkých, registračným formulárom požadovaných údajov a náležitostí, vrátane telefonického kontaktu.

Lcb Company srl, that processes the data required to organize and carry out shipment,
Kuriérskej spoločnosť, ktorá sa zaoberá spracovaním údajov potrebných na prepravu, dodanie

statistical data required from monetary financial institutions( MFIs)
štatistických údajov požadovaných od menových a finančných inštitúcií( MFI)

not reporting without undue delay a change ofthe data required for registration;
systému elektronického mýta a nenahlási bez zbytočného odkladu zmenu údajov potrebných na zaevidovanie.

In the processing personal data required to execute a contract,
V spracovaní osobných údajov požadovaných pre prevedenie zmluvy,

address and other data required to access katheleys.
adresy a ostatných údajov potrebných pre vstup na platformu origima.

private organisation to participate in collecting the data required in accordance with this Regulation.
ktorá sa bude podieľať na zbere údajov požadovaných v súlade s týmto nariadením.

store the data you upload or download, and the data required to perform upload and download.
ktoré ste nahrali alebo prevzali a tiež údajov potrebných na nahratie a prevzatie.

you only submit the data required for the application to us without having direct access to your application.
zašlete nám iba potrebné údaje pre danú žiadosť, nemáte však žiaden priamy prístup k Vašej žiadosti.

The Agency shall specify the data required and the timeframe for, and the form
Agentúra určí požadované údaje, ako aj čas, formu

Participant declares that all the data required for use of certain features of the site was given voluntarily and freely.
Účastník prehlasuje, že požadované údaje pre niektoré funkcie tohto webu, udáva dobrovoľne.