PERSONAL DATA REQUIRED in Slovak translation

• osobné údaje potrebné
• osobné údaje požadované
• u osobných údajov ktoré požadujeme
• sú vyžadované osobné údaje

Examples of using Personal data required in English and their translations into Slovak

If you use personalised services we will use your personal data required for the provision the services for the duration of your registration
Ak používate personalizované služby, budeme používať vaše osobné údaje potrebné na poskytovanie služieb počas trvania vašej registrácie

you must provide the personal data required for this purpose.
sa pripravili na tento účel potrebné osobné údaje.

Payment service providers may only obtain access to the personal data required for the offering of their payment services,
Poskytovatelia platobných služieb majú prístup k osobným údajom, ktoré sú potrebné na poskytovanie ich platobných služieb, a spracúvajú

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company,
Pokiaľ ide o všetky osobné údaje potrebné na plnenie zmluvy uzatvorenej s vami/vašou spoločnosťou,

During the registration process, we will collect the personal data required in order to establish and perform the contract(e.g. first name,
V rámci registrácie získame osobné údaje potrebné kvôli založeniu, odôvodneniu a plneniu zmluvy(napríklad meno,

Legitimate interest to assess your application prior to entering into an employment contract with us As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company,
Oprávnený záujem na posúdení Vašej žiadosti a uskutočnenie potrebných krokov vo Vašej žiadosti pred uzatvorením pracovnej zmluvy U osobných údajov, ktoré požadujeme pre plnenie zmluvy s Vami/Vašou spoločnosťou,

Personal data required to successfully process the order(name and address,
Pri objednávke sú vyžadované osobné údaje, ktoré sú nutné pre úspešné vybavenie objednávky(meno

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company,
U osobných údajov, ktoré požadujeme pre plnenie zmluvy s Vami/Vašou spoločnosťou,

When ordering, the personal data required for successful order execution are required;
Pri objednávke sú vyžadované osobné údaje, ktoré sú nutné pre úspešné vybavenie objednávky(meno

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company,
Pokiaľ ide o všetky osobné údaje potrebné na plnenie zmluvy uzatvorenej s vami/vašou spoločnosťou,

Access to personal data requires the use of a user name and password;
Prístup k osobným údajom vyžaduje použitie používateľského mena a hesla;

Personal data require reasonable protection
Osobné údaje si vyžadujú primeranú ochranu

Access to personal data requires the use of a user name
Prístup k osobným údajom vyžaduje použitie mena používateľa

adequacy decisions for exchanges with third countries involving personal data require rigorous monitoring
rozhodnutia o primeranosti týkajúce sa výmen s tretími krajinami zahŕňajúcimi osobné údaje si vyžadujú prísne monitorovanie

correct or supplement personal data, require processing restrictions,
opraviť či doplniť osobné údaje, požadovať obmedzenie spracovania,

All personal data required by a public authority.
Všetky osobné údaje vyžadované orgánom verejnej moci.

Why is the provision of Personal Data required?
Prečo sa odo mňa vyžaduje poskytnutie Osobných údajov?

I agree with the collection of personal data Required* Services.
Súhlasím so zberom osobných údajov Povinné* Služby.

We only collect and process the minimum amount of Personal Data required for any purpose.
Zhromažďujeme a spracúvame iba minimálne množstvo osobných údajov potrebných na akýkoľvek účel.

We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.
Zhromažďujem a spracovávam len minimálne množstvo osobných údajov potrebných na akýkoľvek účel.