PERSONAL in Slovak translation

• osobný
• personal
• osobnostný
• osobne
• súkromný
• personálny
• osobné
• súkromné
• personálne
• osobných
• osobného
• súkromných
• súkromnom
• personálnych
• osobnostného
• osobnostné
• personálnej
• osobnostných

Examples of using Personal in English and their translations into Slovak

in particular their personal rights.
ostatných tretích strán, predovšetkým ich osobnostné práva.

start talking to me like you know what the hell's going on in my personal life?!
začneš sa so mnou rozprávať, akoby si vedel niečo o mojom súkromnom živote?

Reevaluation of employees personal qualities, naming of strengths
Prehodnotenie osobnostných vlastností zamestnancov,

The gateway to the safety of your vehicle is a personal PIN code,
Bránou k bezpečnosti vášho vozidla je personálny PIN kód,

stability, personal life, sleep,
stabilitu, súkromný život, spánok,

Because the“loser” is not the fact that a person has no talents or personal characteristics that allow one to realize oneself.
Pretože„porazený“ nie je skutočnosťou, že človek nemá talenty ani osobnostné črty, ktoré umožňujú človeku realizovať sa.

fulfillment in business and in personal life.
naplnenie v biznise a súkromnom živote.

I will thank you to respect my total lack of interest in your personal life.
ďakujem ti, za rešpektovanie mojho absolútneho nezáujmu v tvojom súkromnom živote.

develop the basics of creative thinking, personal and social competencies.
rozvíjajú si základy tvorivého myslenia, osobnostných a sociálnych kompetencií.

That look on your face… remember how that feels the next time one of your sexy lady friends invades your personal space.
Ten pohľad v tvojej tvári-- pamätaj si, ako sa cítiš, keď nabudúce jedna z tvojich sexi priateliek napadne tvoje súkromný priestor.

desperately needs to break bad habits in her personal life.
sa zúfalo potrebuje zbaviť zlozvykov vo svojom súkromnom živote.

there must necessarily be a personal space for everyone.
musí nutne byť súkromný priestor pre každého.

are extremely safe and also secure in a personal location.
ste vysoko bezpečný a bezpečný na súkromnom mieste.

Media should offer this information, but media of present time will rather inform people about politicians, personal life of famous people or about gypsies.
Tieto informácie majú médiá ponúkať, lenže dnešné média budú radšej ľudí informovať o politikoch, súkromnom živote slávnych ľudí, alebo o cigánoch.

This rise in the value that young people ascribe to work does not mean that they're ready to sacrifice their personal lives.
Dôležitosť, ktorú mladí ľudia pripisujú práci, neznamená, že sú pripravení obetovať jej svoj súkromný život.

how this impacts on their relationships in both personal and professional environments.
aký má vplyv na vzťahy v súkromnom aj pracovnom živote.

I have a lot of friends who share a lot of their personal life on Instagram or social media, very publicly.
Mám veľa kamarátov, ktorí zdieľajú svoj súkromný život na sociálnych sieťach veľmi verejne.

Energy manufacturers and users can not buy it straight from each other and need to go through the general public grid or a relied on personal intermediary.
Energetickí producenti a jej užívatelia nedokážu nakupovať energie priamo jeden od druhého ale závisia na verejnej sieti či na súkromnom sprostredkovateľovi.

it was pointless to do anything personal with content from the past and present.
prítomnosti nemá zmysel pracovať na niečom súkromnom.

It really feels extremely successful and at the same time it indicates you are very secure as well as secure in a personal place.
Cíti sa veľmi úspešne a súčasne to znamená, že ste vysoko bezpečný a bezpečný na súkromnom mieste.