PERSONAL in Arabic translation

• والشخصية
• الشخصيه
• الشخصيين
• الشخصية
• الخاصة
• الفردية
• الشخصي
• شخصية
• شخصي
• الخاص
• خاصة
• الفردي
• خاص
• فردية

Examples of using Personal in English and their translations into Arabic

From the legal standpoint, to infringe on personal freedom is to violate the principle of the presumption of innocence, which is a fundamental right proclaimed by the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948.
من الناحية القانونية، يعد انتهاك الحرية الفردية انتهاكاً لمبدأ قرينة البراءة وهو حق أساسي أقره الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في 10 كانون الأول/ديسمبر 1948

namely members of his family forming part of his household and his personal servants.
أفراد أسرته الذين يشكلون جزءا من أسرته المعيشية وخدمه الشخصيين

The Chair: On behalf of the Committee, I congratulate Ambassador Viinanen on his election and I pledge to him my personal support and cooperation, and that of the delegation of Slovakia, as he carries out his duties throughout the sixty-sixth session.
الرئيس(تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن اللجنة، أهنئ السفير فينانين على انتخابه، وأتعهد بتقديم دعمي وتعاوني الشخصيين ودعم وتعاون وفد سلوفاكيا في أداءه لواجباته خلال الدورة السادسة والستين

The Medical Services Division continued to implement its health promotion programmes, some of them in collaboration with the health authorities of New York City, taking into account the staff working environment, job demands and personal health status.
وواصلت شعبة الخدمات الطبية تنفيذ برامجها الرامية إلى تعزيز الصحة، وتعاونت في بعض منها مع السلطات الصحية في مدينة نيويورك، مع مراعاة بيئة عمل الموظفين، ومتطلبات العمل، والحالة الصحية الفردية

Personal. This is personal..
شخصي, هذا شخصي

Personal injury requires personal attention.
الإصابة الشخصية تتطلب الاهتمام الشخصي

Personal baggage and personal money.
الأمتعة والأموال الشخصية

Personal Information including Personal Information.
بما ذلك المعلومات الشخصية

Personal Loans Personal Loans.
القروض الشخصية القروض الشخصية

Personal business stays personal.
الشؤون الشخصيّة تظلّ شخصيّة

Personal? Personal? How is this personal?
شخصياً شخصياً كيف يكون هذا شخصياً؟?

Personal development is incredibly personal.
تنمية الشخصية هي الشخصية بشكل لا يصدق

Personal namespaces include your personal folders.
النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة

Personal Excellence.
التميز الشخصي

Sounds personal.
يبدو شخصياً

Personal SSL.
SSL الشخصي

Personal equipment, alcohol, personal expenses.
المعدات الشخصية والكحول والنفقات الشخصية

Personal computer.
الكمبيوتر الشخصية

Personal means personal, you know?
شخصي, شخصي يعني أمر شخصي كما تعلمين?

Personal Information“ Personal Data.
المعلومات الشخصية البيانات الشخصية