Examples of using Persoonlijk in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik geloof nog steeds in dingen persoonlijk doen.
I still believe in doing things face-to-face.Men is tegenover God persoonlijk voor zijn gedrag verantwoordelijk.
Tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen voor persoonlijk gebruik.
Dit is te persoonlijk voor haar.
Harry, Persoonlijk.
Harry, face-to-face.Oplossingen Oplossingen Alleen persoonlijk advies maakt van een product een oplossing.
Solutions Solutions Only individual advice makes products into solutions.De inhoud is beschikbaar voor persoonlijk en niet-collectief gebruik.
The contents are available for private and not collective use.Deze zijn privé en persoonlijk.
These are private and personal.Nee, ik bedoel persoonlijk.
No, I mean face-to-face.Cheapnews-accounts zijn alleen voor persoonlijk gebruik.
CheapNews accounts are for individual use only.Luitenant Erika Johnson herstelt onder persoonlijk toezicht van kapitein Pierce.
Lieutenant Erika Johnson recuperating under personal supervision of Captain Pierce.Als m'n persoonlijk arts.
As my private doctor.Je ziet Zach elke dag persoonlijk.
You see Zach face-to-face every day.Beleggingsstrategie en-doelstellingen zijn heel persoonlijk.
Investment strategy and objectives are entirely individual.En jij zegt dat dit niet persoonlijk is.
And you say this ain't personal.Dromen zijn persoonlijk.
Dreams are private.Ik wilde dit persoonlijk doen.
I wanted to do this face-to-face.Profiteer van de uitgebreide service en persoonlijk advies.
Benefit from comprehensive service and individual advice.Die verslagen zijn persoonlijk eigendom!
This is private property!Tante Amy, maak dit niet persoonlijk.
Aunt Amy, don't make this personal.
