Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommige dingen zijn persoonlijk.
Maar ik zei haar dat ik je persoonlijk ging bellen, voor het bericht.
De oproep is persoonlijk.
Deze bestanden zijn beschikbaar voor persoonlijk en SMALL BUSINESS gebruik.
Estos archivos están disponibles para uso PERSONAL y pequeños negocios.Deze ontwerpen zijn alleen voor persoonlijk gebruik.
Estos diseños son para uso PERSONAL solamente.Alleen persoonlijk.
SÓLO PERSONAL.Platforms plastic(verwerkte gratis en persoonlijk) kaarten.
Was je persoonlijk getuige van de vermeende moord op de president?
Persoonlijk en contact informatie.
Información personal y de contacto.Wordt geteld als een persoonlijk, zoals naam en adres.
Ser contados como datos personales, tales como nombre y dirección.Persoonlijk, zijn broer protesteerde op het Plein van de Hemelse Vrede, en is daarna verdwenen.
En lo personal, su hermano protestaron en PraçaTiananmen y desapareció.Preventie van persoonlijk geweld 12.
Hoe persoonlijk is dit gesprek?
¿Cómo de personal es esta conversación?Persoonlijk contact, meestal de residentie.
Datos personales de contacto, generalmente la residencia.Vat dit niet persoonlijk op maar je plan kan wel wat meer finesse gebruiken.
No te ofendas, pero tu plan podría haber sido un poco más sutil.Ik wilde je persoonlijk zeggen dat ik niet gek ben.
Niet persoonlijk, Georgie, maar iedereen is zo met zichzelf bezig tegenwoordig.
No te ofendas, Georgie.. pero todos son muy egoístas hoy en día.Het moet persoonlijk geïdentificeerd worden.
La identificación debe ser presencial.Persoonlijk, zeer aangenaam en professioneel onthaal.
El personal de BAUNAT es muy profesional y muy servicial.Dan moet ik er persoonlijk naartoe, naar Blue Angel Escorts?
Tendremos que aparecer en persona… 
