Voorbeelden van het gebruik van Es personal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora es personal.
Nu word het persoonlijk.Dije que es personal.
Solo dile que es personal.
Zeg hem dat het privé is.Mira, Robbie, entiendo que esto es personal para ti.
Kijk, ik snap dat dit iets persoonlijks is.El propietario de estos proyectos es personal, apretón de manos.
De eigenaar van deze projecten is personeel, handdruk.A esto es a lo que me refería cuando decía que mi música es personal.
Dat bedoelde ik dat mijn muziek persoonlijk was.Quiero que sepa que nada de esto es personal.
Ik wil dat je weet dat dit niets persoonlijks is.Pero una parte de ti no hará caso porque este asesinato es personal.
Maar een deel van je zal niet luisteren omdat deze moord persoonlijks is.Bueno, es difícil cuando es personal.
Usted sabe mejor que eso. Usted sabe que esto es personal.
Je weet net zo goed als ik dat 't iets persoonlijks is.Juro por mi tatuaje de esvástica que esto no es personal.
Ik zweer op mijn kleine swastika tatoeage, dat dit niets persoonlijks is.La naturaleza del acoso es personal, resentida.
De motivatie van het stalken is persoonlijke afgunst.Eso es porque es personal, Waller.
Omdat het persoonlijk is, Waller.Es personal.
Dat is persoonlijk.Es personal.
Iets persoonlijks.Es personal, Barney.
Dat is persoonlijk, Barney.Para ti es personal.
Es personal.
Is het persoonlijk.Dice que es personal, señor.
Ze zegt dat het persoonlijk is, meneer.No. Es personal.
