MENSAJE PRIVADO - vertaling in Nederlands

• privébericht
• privé bericht
• persoonlijk bericht
• prive-bericht
• persoonlijke boodschap
• privebericht
• privé-bericht
• privéberichten
• priv├ębericht
• private message

Voorbeelden van het gebruik van Mensaje privado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mensaje privado.
Prive Bericht.

Enviar un mensaje privado.
Privé berichten verzenden.

Enviar formación mensaje privado.
Stuur privébericht opleiding.

Ev. mensaje privado o más miembros de la familia.
Ev. privébericht of meer familieleden.

¿Cómo envio un mensaje privado?
Hoe stuur ik een privé bericht?

Opciones: Enviar un mensaje privado•Añadir usuario a mi lista de amigos.
Opties: Stuur een privébericht•Toevoegen aan mijn lijst met vrienden.

Mensaje privado.
Privaat bericht.

Manda un mensaje privado pidiendo ser borrado a uno de los administradores.
Stuur een privé mededeling met de vraag om je te deleten aan één van de administratoren.

Si estás registrado, puedes enviar un Mensaje Privado.
U kunt me direct mailen op Privé Bericht sturen.

El Usuario deberá informar inmediatamente al administrador del Sitio web mediante mensaje privado de cualquier acceso no autorizado a su cuenta.
De gebruiker moet de administrator van de Website via een privébericht onmiddellijk op de hoogte stellen in geval van ongeoorloofde toegang tot zijn/haar account.

Ataque 3- Enviar un mensaje privado en un grupo de chat,
Stuur een privébericht in een chatgroep, maar wanneer de ontvanger antwoordt,

Enviará un mensaje privado a Matias invitándolo a unirse a tu salón actual de chat.
Zal een privé bericht zenden naar Jack om hem uit te nodigingen om naar jou kamer te gaan.

Envíe un mensaje privado en un grupo de chat,
Stuur een privébericht in een chatgroep, maar wanneer de ontvanger antwoordt,

El Usuario que esté enviando el Mensaje Privado que ha sido bloqueado y/u ocultado,
De Gebruiker die het geblokkeerde en/of verborgen Persoonlijk Bericht heeft verzonden wordt vervolgens erop gewezen

el cliente puede escribir un mensaje privado personalizado que muestra al locutor sólo.
de client kan een aangepaste privé bericht schrijven dat aan omroep alleen laat.

Clientes pueden enviar consejos a los artistas con mensaje privado, y plublicaciones texto
Clients kunnen tips naar artiesten met prive-bericht sturen, en plublic tekst

Cuando reciba un mensaje privado nuevo, le enviaremos una notificación por correo electrónico a la dirección que nos proporcionó
Als u een nieuw privébericht heeft ontvangen, sturen we u een e-mailnotificatie op het e-mailadres dat u heeft opgegeven

puede enviar un mensaje privado al miembro del equipo para ver con qué necesita ayuda.
kunt u een persoonlijk bericht naar het teamlid versturen om te zien, waar ze hulp bij nodig hebben.

2015 y se notificará a través de Facebook mensaje privado y una lista de ganadores se publicará también.
aangemeld via Facebook privé bericht en een lijst van de winnaars zullen ook worden geplaatst.

Detalles de mensaje privado El apartamento es ideal para 2-4 personas durante un largo período
Details in privébericht Het appartement is ideaal voor 2-4 personen voor een lange periode