Voorbeelden van het gebruik van Mensaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su mensaje, como lo recuerdo… estuvo lleno de amor y ternura.
(2) es transformativo, agregando un nuevo sentido y mensaje al original;
¿Qué mensaje?
Wat voor bericht?¿Cómo se puede reportar un mensaje a un moderador?
Hoe kan ik berichten aan een moderator melden?Cualquier mensaje.
Allerlei boodschappen.Este mensaje es para Teddy.
Dit is 'n boodschap voor Teddy.Alison,¿le mandas un mensaje a Lucy diciendo que voy a por ella?
Alison, kan je Lucy berichten dat ik naar haar tot kom?Puedo transmitir cualquier mensaje.
Ik kan boodschappen doorgeven.El mensaje para Brandon era comprar flores
El mensaje se puede filtrar tanto con respecto al remitente
Filter berichten op afzender, ontvanger, het aantal Hola, Mary.¿Algún mensaje importante?
Hoi Mary, Nog belangrijke boodschappen?Ella me dejó un mensaje sugiriendo que bajara mi forma de beber.
Y si pudiéramos mandar un mensaje diciéndoles que lleguen aquí lo mas rápido que puedan?
Als we ze kunnen berichten dat ze zo snel mogelijk moeten komen?Computadora,¿algún mensaje?
Computer, zijn er boodschappen?¿Ése es parte de su mensaje?
Is dat ook 'n boodschap van hem?Puedo enviarle un mensaje electrónico. a ver qué puedo hacer.
Ik kan hem berichten, misschien kan ik wat regelen.¿La gente recibe un mensaje y salen corriendo a un lugar?
¿Hay algún mensaje para mí?¿Su nombre,?
Zijn er berichten voor me?¿Qué mensaje?. _Oh,?
Wat voor bericht?Lista de mensajes- Mensaje no leído.
Berichtenlijst- Ongelezen berichten.
