SMS-BERICHT - vertaling in Spaans

• mensaje de texto
• mensaje SMS
• SMS
• mensajes de texto
• mensajes SMS

Voorbeelden van het gebruik van Sms-bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle transacties worden verzonden via e-mail of sms-bericht.
Todas las transacciones se envían por correo electrónico o mensaje de texto SMS.

En wat is de tijdstempel op het SMS-bericht?
¿Y cuál es la hora de ese mensaje?

SMS Templates- Maken en te beheren SMS-bericht templates.
SMS Templates- Crear y administrar plantillas de mensajes SMS.

technisch jargon voor"sms-bericht.".
de jerga técnica y"> elegante para"mensaje de texto".

Op het opgegeven nummer komt een sms-bericht met de certificaatcode, die moet worden ingevoerd in de terminal Qiwi,
En el número especificado vendrá un mensaje SMS con el código del certificado, que debe ingresarse en el terminal Qiwi,

Omdat SMS-bericht handig en veilig is,
Porque el mensaje SMS es conveniente

Sinds juli 2009 ontvangen burgers die hun mobiele telefoon in een andere EU-lidstaat gebruiken, een sms-bericht met informatie over dit nummer.
Desde julio de 2009, los ciudadanos que usan sus teléfonos móviles en régimen de itinerancia en otro país de la UE reciben un SMS con información sobre el 112.

De contacten in het adresboek kunnen in vCard-formaat(. vcf) als sms-bericht ontvangen en opgeslagen worden.
Los contactos del directorio en formato vCard(. vcf) se pueden recibir como SMS y se pueden memorizar.

in uw persoonlijke account, ontvangt u een sms-bericht en een e-mailmelding.
recibirá un mensaje SMS y una notificación por correo electrónico.

Als de accounthouder terug wil schakelen naar de authenticatie via sms-bericht, dan kan hij/zij dat rechtstreeks doen vanaf de myPOS account.
Si el comerciante desea volver a la autenticación de mensajes de texto, puede hacerlo directamente desde la cuenta myPOS.

op Twitter en bij het verzenden van een SMS-bericht.
al enviar un SMS.

Een audio-messagerie en een SMS-bericht zijn twee manieren om te communiceren met mensen in je leven.
Un correo de voz y mensajes de texto son dos formas de comunicarse con las personas en su vida.

Gelukkig, de kid's genegenheid van het gebruik van SMS-bericht is precies wat maakt De software van de spion van de SMS zodoende hulpvaardig.
Por suerte, el afecto del cabrito de la utilización de mensajes SMS es exactamente lo que hace SMS spy software tan útil.

wordt het bericht verstuurd als een mms- of sms-bericht.
el mensaje se enviará como un mensaje MMS o SMS.

Communicatie is heel eenvoudig gedaan door SMS-bericht, met een hoge beschikbaarheid voor de organisatie van de betreffende woning.
La comunicación se realiza de manera muy sencilla a través de mensajes de texto, con alta disponibilidad para la organización de la casa particular.

Huami AMAZFIT Verge Lite smartwatche heeft ook de functie van oproepherinnering en sms-bericht, stappenteller, slaapbewaking.
Huami AMAZFIT Verge Lite smartwatche también tiene la función de recordatorio de llamadas y mensajes SMS, podómetro, monitoreo del sueño.

Camfrog- een software voor de video communicatie en de uitwisseling van SMS-bericht tussen de gebruikers uit verschillende landen.
Camfrog- un software para la comunicación de vídeo y el intercambio de mensajes de texto entre los usuarios de diferentes países.

In 3 minuten Gemiddeld 95% van de mobiele telefoongebruikers opent een sms-bericht binnen 3 minuten.
En 3 minutos Según estudios el 95% de los usuarios de teléfono móvil abren sus mensajes SMS en los primeros 3 minutos.

een voor een contactpersoon proces wijze van communicatie voor het verzenden van SMS-bericht van PC naar andere mobiele telefoons.
de uno en un modo de proceso de contacto de la comunicación para el envío de mensajes de texto desde el PC a otros teléfonos móviles.

Mobile Spy is een machtig SMS spion oplossing, die elk SMS-bericht verzonden of ontvangen registreert.
Espía móvil es una poderosa solución SMS espía, que registra todos los mensajes SMS enviados o recibidos.