Voorbeelden van het gebruik van Textnachricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben eine Textnachricht.
Es dauerte nicht lange, bis der Staatsanwalt diese Textnachricht von Jenkins erhielt.
Duurde niet lang voordat de aanklager deze sms van Jenkins kreeg.Das ist keine Textnachricht.
Dat is geen sms.Ich sage Bescheid, wenn ich die Textnachricht bekommen habe.
Ik laat het weten als ik een tekstje heb ontvangen.Du hast meine Textnachricht gekriegt.
Je hebt mijn sms gehad.
Überwachen Sie jede Textnachricht zwischen Ihren Angestellten und Kunden?
Die Textnachricht Parkbremse! erscheint,
De melding Parkbremse!(Parkeerrem!) verschijntDie Textnachricht ESP Eingriff erscheint,
De melding ESP Eingriff(ESP-ingreep) verschijnt,Der Inhalt jeder Textnachricht.
Die Textnachricht ACC Abschaltung erscheint bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe.
De melding ACC Abschaltung (ACC-uitschakeling) verschijnt bij wagens met schakelbak.Bitte schick ihr eine Textnachricht, dass sie nicht ans Telefon gehen soll?
Textnachricht von: farah ich vermisse dich, mami.
SMS VAN FARAH IK MIS JE, MAMA.Wir sollten einfach ne Textnachricht schicken.
Laten we gewoon een SMS sturen.
Neue Textnachricht.
Nieuw bericht.So, Laden Sie eine dieser Anwendungen Textnachricht überprüfen.
Zo, downloaden van een van deze toepassingen om tekstberichten te controleren.Ihrer E-Mail oder Textnachricht.
e-mail of sms berichten.Vielleicht finden wir raus, von wo die Textnachricht kam.
Das ist keine Textnachricht.
Dat is geen bericht.Ich habe eben von meinem Kontakt eine Textnachricht bekommen.
Ik kreeg net een berichtje van mijn contacten.als Hanna eine Textnachricht kriegte.
