SMS-BERICHT - vertaling in Duits

• Textnachricht
• SMS

Voorbeelden van het gebruik van Sms-bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt uitzoeken of het SMS-bericht succesvol is aangekomen bij het Mobility Operator Center.
Sie können feststellen, ob die SMS-Nachricht erfolgreich im Mobility Operator Center angekommen ist.

Hoe verzend ik een sms-bericht in Skype voor pc's?
Sofortnachrichten Wie kann ich in Skype für den Desktop SMS senden?

Maar heb je gewist een stuk van SMS-bericht op uw LG telefoon per ongeluk?
Aber gelöscht haben Sie ein Stück von SMS-Textnachricht auf Ihrem LG Handy durch Zufall?

Beheerder ontvangt een sms-bericht wanneer een product niet op voorraad is;
Der Administrator erhält eine SMS-Benachrichtigung, wenn ein Produkt nicht mehr auf Lager ist.

Beantwoord het sms-bericht met het woord STOP.
Antworte auf die SMS-Nachricht mit dem Wort BEENDEN.

Voor het verzenden van een SMS-bericht, moet u eerst een beetje Skype krediet hebt.
Zum Senden von SMS-Textnachricht, müssen Sie zunächst ein bisschen Skype Credit haben.

Ze kunnen ook een SMS-bericht of een e-mail sturen
Sie könnte auch eine SMS-Nachricht oder eine E-mail senden,

Vervolgens kun je een sms-bericht verzenden naar elk contact met een opgeslagen telefoonnummer.
Sie können dann mit einer gespeicherten Telefonnummer SMS-Textnachricht zu einem Kontakt senden.

Hij kreeg een sms-bericht van zijn vrouw.
Er hatte eine Sprachnachricht von seiner Frau bekommen.

HD Full Screen Caller ID voor SMS-bericht.
HD Vollbild Anrufer-ID für SMS-Nachricht.

Gebruik boemerang betekent bij ontvangst van een SMS-bericht, klanten alternatief antwoord.
Mit Boomerang bedeutet beim Empfang einer SMS-Nachricht, Kunden haben alternative Antwort.

We sturen nu een code(sms-bericht) naar je telefoonnummer.
Wir senden jetzt eine SMS mit einem Code an deine Telefonnummer.

Waarom we geen SMS-berichten ontvangen(SMS-bericht) of….
Warum empfangen wir keine SMS(SMS Nachricht) oder….

Anders kunnen we de wijziging van het SMS-bericht niet bevestigen.
Andernfalls können wir die Änderung der Nachricht nicht bestätigen.

Nieuw sms-bericht.
Neue Nachricht.

Verstuur sms-bericht nu.
Die Textnachricht jetzt senden.

Verstuur sms-bericht nu.
Sende Nachricht jetzt.

deze wordt ontvangen om mogelijk te maken SMS-bericht lezen, zelfs
er empfangen wird möglich Lese SMS zu machen, auch

Messaging- Dit is een SMS-bericht van"de" persoon die je hebt gewacht om te horen van de hele dag.
Messaging- Dies ist eine Textnachricht von"der" Person, die Sie gewartet haben von den ganzen Tag zu hören.

De contacten in het adresboek kunnen in vCard-formaat(. vcf) als sms-bericht ontvangen en opgeslagen worden.
Die Kontakte im Adressbuch können im vCard-Format(. vcf) als SMS empfangen und gespeichert werden.