PRIVÉVLIEGTUIG - vertaling in Spaans

• avión privado
• jet privado

Voorbeelden van het gebruik van Privévliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij gebruikte een privévliegtuig als zijn vluchtwagen en werd geassocieerd met een jonge vrouwelijke medeplichtige.
Utilizó un avión privado como vehículo de huida… y estuvo asociado con una joven cómplice.

Hij kan ze terugbrengen naar Hollywood, op zijn privévliegtuig, alle mensen aan boord
Puede llevárselos a Hollywood, en su avión privado, todas las personas a bordo

kunt u een kijkje nemen in zijn privévliegtuig, de Lisa Marie.
se puede echar un vistazo a su avión privado, el Lisa Marie.

Bono- De zanger wist aan de dood te ontsnappen toen de achterdeur van zijn privévliegtuig los raakte tijdens een vlucht.
Bono- El cantante logró engañar a la muerte cuando la puerta trasera de su avión privado se desprendió en pleno vuelo.

biedt bovendien informatie erover, of het een lijnvlucht of een privévliegtuig is.
vuelo libre también le da información sobre si se trata de un vuelo regular o un avión privado.

93.000 dollar voor reizen met een privévliegtuig.
unos 93.000 dólares de viajes con su avión privado.

Meghan en Harry kregen deze zomer een stortvloed aan kritiek over hen heen, nadat zij op vakantie zijn gegaan met een privévliegtuig.
Meghan Markle y Harry han sido muy criticados este verano por haberse ido a sus vacaciones en un avión privado.

voorzagen we hen van een vlucht met een privévliegtuig.”.
les proporcionamos un vuelo en jet privado".

zette het meisje op een privévliegtuig naar Mexico City.
puso a la chica en un avión a México.

je besluit om een gereserveerde plaats te nemen naar Anapa of met een privévliegtuig naar de Seychellen vliegt.
decide tomar un asiento reservado para Anapa o volar en un avión privado a las Seychelles.

Brokstukken gevonden op strand in Frankrijk die"waarschijnlijk" afkomstig zijn van privévliegtuig Sala.
Hallan restos en la costa francesa que"probablemente" son de la avioneta de Sala.

waaronder zijn investering in een privévliegtuig en een waardeloze$ 3,5 miljoen deal met South Side Chicago onroerend goed,
incluida su inversión en un avión privado y un fideicomiso de bienes raíces en South Side Chicago por 3,5 millones de dólares,

Een privévliegtuig dat vertrekt om boten in moeilijkheden in de Middellandse Zee te identificeren, vervangt de normale zoek-
Un avión privado que parte para identificar embarcaciones en dificultad en el mar Mediterráneo reemplaza las formas normales de búsqueda

De luxemensen zullen willen schieten voor de hoogwaardige SX, die als een privévliegtuig kan worden uitgerust, met verstelbare kapiteinsstoelen in plaats van de tweede rij zitbank.
Los compradores con mentalidad de lujo querrán apuntar al SX de primera categoría que puede equiparse como un jet privado, con sillas reclinables de capitán en lugar del asiento del banco de la segunda fila.

In de loop der jaren kocht Epstein een herenhuis in New York, een privévliegtuig en een luxueus landgoed in Ohio- vandaag naar schatting samen 100 miljoen dollar waard- die eerder eigendom waren van Wexner of zijn bedrijven.
Al paso de los años, Epstein obtuvo una mansión en Nueva York, un avión privado y una propiedad de lujo en Ohio--- valuada actualmente en 100 millones de dólares--- que anteriormente fue propiedad de Wexner o sus empresas.

haar perfecte figuur en het moeten delen van haar vaders privévliegtuig met haar broer Rush.
nunca se preocupó por nada excepto mantener su perfecta figura y dividir el jet privado de papi con su hermano: Rush.

In april, een privévliegtuig van Vyacheslav Boguslayev,
En abril, un avión privado de Vyacheslav Boguslayev,

Of u nu een privévliegtuig voor zaken of plezier huurt;
Ya alquile un avión privado para negocios u ocio,

dus… Ik sprong meteen in het privévliegtuig van een vriend en voilá.
vine hacia aquí de inmediato con el jet privado de un amigo y voilà,

Je vader is vast heel erg rijk,' fluisterde ze toen we uit Pa's privévliegtuig stapten, toen dat op vliegveld La Môle bij Saint-Tropez was geland.
Tu padre debe de ser increíblemente rico- me había susurrado al bajar del avión privado de Pa, que acababa de aterrizar en el aeropuerto de La Môle, cerca de St. Tropez.