PRIVADOS - vertaling in Nederlands

• particuliere
• privé
• private
• persoonlijke
• eigen
• beroofd
• verstoken
• de private
• ontnomen
• particulier
• privaat
• particulieren
• persoonlijk

Voorbeelden van het gebruik van Privados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acosar o menospreciar a otros usuarios en el Foro mediante mensajes privados o públicos.
Andere gebruikers op het Forum pesten of kleineren bij wijze van private of publieke berichten.

Esta labor afecta a todos los sectores de actividad, públicos o privados.
Deze taak heeft betrekking op particuliere en overheidsbedrijven.

Posibilidad de bienvenida grupos a petición de sus eventos profesionales o privados.
Mogelijkheid om groepen welkom op aanvraag voor uw zakelijke of privé-evenementen.

Usa el sensor de huella trasera para proteger tu contenido y apps privados.
Gebruik de vingerafdruk sensor op de achterzijde om je privé content te beschermen.

El horario de visitas puede ser modificado ocasionalmente debido a eventos públicos o privados.
Het bezoekschema kan af en toe worden aangepast vanwege openbare of privé-evenementen.

Pero puedo tener lo que necesite a través de préstamos privados.
Maar ik kan waarborgen wat ik nodig heb door middel van onderhandse leningen.

eventos corporativos y privados desde 2005.
zakelijke en privé-evenementen.

Máxima seguridad para los datos privados.
Maximale beveiliging voor vertrouwelijke gegevens.

las políticas que estos organismos privados/ gubernamentales desarrollan para lograr objetivos particulares.
internationale instellingen en het beleid dat deze particuliere/ overheidsorganisaties ontwikkelen om bepaalde doelen te bereiken.

fue multado con 12 puntos, privados de derechos.
kreeg hij een boete van 12 punten, beroofd van rechten.

Los anfitriones hicieron todo lo posible para asegurarse de que teníamos acceso a en casa masajes/ conductores privados/ baby sitters
Gastheren gingen uit hun weg om ervoor te zorgen dat we toegang hadden tot huismassages/ particuliere chauffeurs/ baby sitters

Tenemos una opción de privados o sharred baños(revisado
We hebben een keuze van de private of sharred badkamers(gecontroleerd

la construcción de 8,000 escuelas es necesaria para los niños restantes que están privados de aprendizaje formal.
Wardak had verklaard dat de bouw van 8000 scholen is nodig voor de overige kinderen die beroofd zijn van formeel leren.

Valores privados españoles( FAMT
Spaanse particuliere effecten( FAMT

Los sospechosos o acusados en los procesos penales que estén privados de libertad y tengan derecho a la asistencia de letrado con arreglo a la Directiva 2013/48/UE;
Verdachten of beklaagden in strafprocedures wie de vrijheid is ontnomen en die recht op toegang tot een advocaat hebben uit hoofde van Richtlijn 2013/48/EU;

algunos bribones tuercas animales privados.
sommige boefjes noten beroofd dieren.

Sobre una docena de medicamentos han sido privados del uso de la irrigación sanguínea de la estrategia de tratamiento del tumor conocido como el"anti-angiogénesis.
Een tiental drugs is ontnomen het gebruik van de bloedtoevoer van de tumor behandelingsstrategie zogenaamde"anti-angiogenese.

tanto públicos como privados, tienden a tener curvas de aprendizaje más largos en la adopción de nuevas tecnologías.
zowel publiek als privaat, hebben de neiging om langer leercurve hebben bij de vaststelling van nieuwe technologieën.

Los alrededores son definitivamente privados de las fuentes del agua, en las aldeas locales el conducto de agua falta,
De voorstad nachisto worden van de bronnen van het water ontnomen, in plaatselijke dorpen vodoprovod loopt weg,

Tampoco es necesariamente la edad en la que su propio plan de jubilación con fondos privados comenzará a pagar los beneficios.
Het is ook niet noodzakelijkerwijs de leeftijd waarop haar eigen privaat gefinancierde pensioenplan voordelen begint te betalen.