PERSOONLIJKE - vertaling in Spaans

• personal
• personalizada
• privada
• individuales
• personalmente
• personales
• personalizado
• individual
• personalizadas
• personalizados
• privados
• privado
• privadas
• PERSONALES

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houdt uw persoonlijke, privé en gevoelige informatie verborgen voor vreemden.
Mantiene su información personal, privada y confidencial oculta a los Extraños.

Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we die verzamelen.
Los datos personales que recopilamos pueden incluir.

Vidyo gebruikt uw persoonlijke of bedrijfsgegevens voor deze primaire doeleinden.
Vidyo utiliza su información personal o corporativa para estos fines principales.

Meer persoonlijke verlangens classic.
Los antojos clásicos más íntimos.

Bescherm persoonlijke online gegevens.
Proteja los datos personales en línea.

Seminars voor persoonlijke ontwikkeling, bijv.
Nuestros seminarios para el desarrollo de la personalidad, p. ej.

Kunt u persoonlijke foto's veilig delen zonder zorgen over privacy.
Podrá compartir con total seguridad sus fotos más importantes sin tener que preocuparse por la privacidad.

Ze moet me persoonlijke bezittingen van Rachel brengen.
Necesito que me traiga objetos personales que pertenezcan a Rachel.

Timemanagement-beheren van iemands persoonlijke gelegenheid en ook anderen' periode.
Timemanagement-Administración de una ocasión del personal y también a los demás' período.

Naast persoonlijke training bieden wij ook online training aan via TeamViewer.
Además de la formación presencial, también ofrecemos formación en línea a través de TeamViewer.

Persoonlijke aanpassingen- Sommige kinderen worden herrieschoppers of"familieclowns".
Cambios de personalidad- Algunos niños se vuelven problemáticos o payasos de la familia.

Wij zien uit naar een regelmatige rapportage door de groep van persoonlijke vertegenwoordigers.
Estamos deseosos de recibir informes periódicos del Grupo de Representantes del Personal.

Vind de kastentak voor persoonlijke service.
Encuentra la sucursal de armario para el servicio presencial.

Privacywetgeving sommige landen Gevoelige persoonlijke.
De las leyes de privacidad de algunos países La personal confidencial.

Toen ging ze naar cliënt en persoonlijke bestanden.
Después se movió a los archivos de clientes y del personal.

Voeg wat kleur aan het interieur van een persoonlijke of thuis.
Añadir un poco de color al interior de un personal o en el hogar.

zijn theorieën veralgemeniseringen zijn van persoonlijke ervaringen.
sus teorías son generalizadoras de sus experiencias.

Je bent een uniek individu met je eigen persoonlijke eigenschappen.
Tú eres un individuo único con tus propios rasgos de personalidad;

Dat zijn de mensen, die toegang hebben tot uw persoonlijke en financiële gegevens.
Quienes son las personas que tendrán acceso a su información personal y financiera.

Wie is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonlijke gegevens?
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?