PERSONNELLES - vertaling in Nederlands

• persoonlijke
• persoonsgegevens
• persoonsgerelateerde
• persoonsgebonden
• eigen
• persoonlijk
• persoonlijker
• persoonlijks

Voorbeelden van het gebruik van Personnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous recueillons également diverses catégories de données personnelles(« données personnelles»).
We verzamelen ook verschillende categorieën persoonlijke gegevens(“Persoonlijke gegevens”).

Les données accumulées peuvent en outre consister en des informations personnelles/ sensible.
Geaccumuleerde data kan bovendien bestaan uit persoonlijke/ gevoelige informatie.

Vous contestez l'exactitude de vos données personnelles.
U bestrijdt de juistheid van de persoonsgebonden gegevens.

Il mis le doigt sur moi, rendu les choses personnelles.
Hij concentreerde zich op mij, maakte het persoonlijk.

C'est pour pas utiliser les ressources du cabinet à des fins personnelles.
Het zijn speciale codes die je gebruikt als je bedrijfsmiddelen privé gebruikt.

Nous collectons et utilisons des données personnelles afin de communiquer avec vous et d'être en mesure de vous fournir les informations demandées.
Wij verzamelen en gebruiken persoonsgebonden gegevens om met u te communiceren en om u de gewenste informatie te kunnen verschaffen.

Ainsi que Hess il a obtenu ses données surtout par des recherches personnelles, par la littérature et par ce que les organistes locaux lui envoyèrent.
Evenals Hess verkreeg hij zijn gegevens vooral door eigen onderzoek, uit literatuur en uit hem door lokale organisten toegezonden gegevens.

la finalité des données personnelles qu'elle collecte, utilise et traite.
gebruikte en verwerkte persoonsgebonden gegevens.

 Un cookie ne contient ou ne collecte pas d'informations personnelles, il est lu par un serveur par le biais d'un navigateur;
Een cookie bevat of verzamelt geen eigen informatie, maar wordt uitgelezen door een server via een webbrowser;

Je ne partage pas de choses personnelles avec Laurie parce qu'elle a toujours une histoire pour me dépasser.
Ik deel ook niets persoonlijks met Laurie… ze heeft altijd een verhaal om me te overtreffen.

Graph vous permet de définir vos fonctions et constantes personnelles, que vous pouvez utiliser dans d'autres expressions du programme.
In Graph kan je uw eigen functies en constanten definiëren, die u kunt gebruiken in andere uitdrukkingen in het programma.

Je ne veux pas ternir votre journée, mais nous devons discuter de choses personnelles, plus délicates.
Ik wil je dag niet verpesten, maar we moeten iets persoonlijks bespreken, iets gevoeligs.

Les raisons de santé personnelles, le degré de difficulté des études,
Eigen gezondheidsredenen, de moeilijkheidsgraad van de studie, studiekosten

je serai en train de m'occuper d'affaires personnelles.
ik ben even bezig met iets persoonlijks.

Je ne vais pas jouer mes compositions personnelles aujourd'hui car, malgré les avoir finis, c'est beaucoup trop long.
Ik ga vandaag niet mijn eigen compositie spelen, hoewel ik hem af heb, is hij veel te lang.

Cette auberge propose des dortoirs avec des plafonds et des meubles en bois foncé, des armoires personnelles et des chevets.
Dit hostel beschikt over slaapzalen met donkere houten plafonds en meubels, eigen kasten en tafelbedden.

Mes amis et mes associés peuvent trouver des pages plus personnelles dans les sections du sitemap et des nouvelles.
Vrienden en relaties kunnen persoonlijkere pagina's in sitemap en de nieuws secties vinden.

Pour le mois de février les Dépenses personnelles sont de 0.2%,
Februari Persoonlijke Uitgaven is 0.2%,

Les données personnelles ne seront sauvegardées
Persoonsgerelateerde gegevens worden uitsluitend opgeslagen

Si vous sélectionnez Tous les membres, la tâche apparaîtra dans les Tâches du groupe et non dans les Tâches personnelles de chacun des membres.
Indien u Alle leden kiest zal de Taak verschijnen in de Taken van de Groep en niet in de Persoonlijke Taken van alle leden.