PERSOONLIJKE - vertaling in Frans

• personnelles
• personnalisé
• individuelle
• privées
• personnellement
• personnels
• personnelle
• personnel
• personnalisée
• personnalisés
• personnalisées
• individuelles
• individuels
• individuel
• privée
• privé
• privés

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Persoonlijke hygiëne;
L'hygiène du personnel;

Waarom zo'n persoonlijke vraag?
Pourquoi ces questions si intimes?

Hij is mijn persoonlijke parasiet sinds hij uit de baarmoeder kroop.
C'est mon parasite perso depuis qu'il est né.

Persoonlijke dingen die ik niet met z'n broer moet bespreken.
Un truc perso que je ne devrais pas dire à son frère.

Installatieplaats en persoonlijke bescherming 1e uitgave.
Installation in situ et protection des personnes 1e édition.

Dus ik denk dat dit persoonlijke bezoek, ja betekent?
Donc j'imagine que tu viens en personne pour me dire oui?

Persoonlijke vergaderingen zijn zo vorige eeuw.
Les réunions en personne sont au siècle dernier.

Vul je persoonlijke gegevens in in het indentificatie-venster
Dans la fenêtre identité, remplissez vos informations personnelles

Kaartje met persoonlijke advies is super!
La carte avec les conseils perso est géniale.

Persoonlijke beveiliging heeft ontdekt tal van privacyschendingen.
Personal Security a détecté de nombreuses violations de la vie privée.

Welkom op mijn persoonlijke website over tractor pulling dan wel Trekker-Trek.
Bienvenue sur mon site web perso de tractor pulling.

Bedrijf gewijd aan persoonlijke vervoer dienstverlening aan particuliere bedrijven.
Société dédiée au transport du personnel des entreprises privées.

Dutchband biedt verschillende mogelijkheden voor persoonlijke identificatie met behulp van een polsbandje.
Dutchband vous offre des options différentes pour l'identification des personnes en utilisant des bracelets.

Mijn persoonlijke onderdelen raken de stoel!
Mes parties intimes toucheront le siège!

Accessoires- persoonlijke beschermingsmiddelen voor het straalpersoneel.
Et accessoires- securité du personnel et EPI.

Wat zijn je persoonlijke wensen als je iets zou overkomen?
Quelles sont vos souhaits s'il devait vous arriver quelque chose?

Horloges en persoonlijke controle software op maat voor uw bedrijf.
Montres de contrôle du personnel et des logiciels pour répondre à votre entreprise.

De persoonlijke en de historische botsen in Portretten Dumas's.
Le personnel et la collision historiques dans les portraits de Dumas.

Hier komen je persoonlijke voorkeur en behoeften naar voren.
C'est là que vos préférences et vos besoins personnels interviennent.

Horloges en Meer… persoonlijke controle software op maat voor uw bedrijf.
Montres de contrôle du personnel et des logiciels pour répondre à votre entreprise.