Voorbeelden van het gebruik van Personnellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je m'excuse personnellement et au nom de la police.
Ik verontschuldig mij persoonlijk en namens het politiekorps.Personnellement, ma vie est finie.
Voor mij persoonlijk, mijn leven is voorbij.Il veut te parler personnellement.
Edgar Hoover m'y a nommé personnellement, après sa mort.
Edgar Hoover heeft mij persoonlijk aangesteld, postuum.Et quand nous arriverons… je m'occuperai personnellement de lui.
Pas personnellement.
Niet ppersoonlijk.Ça devrait… ça devrait être quelque chose que Pery Ellis m'aura fait personnellement.
Het had iets moeten zijn dat Perry Ellis voor mij persoonlijk had gemaakt.Ce qu'il fera à Mlle Azir, je te le ferai personnellement.
Gelijk wat hij Miss Azir moge aandoen, ik zal jou hetzelfde aandoen, eigenhandig.Tu prends tout ça trop personnellement.
Ik denk dat je alles te persoonlijk opvat.Que j'ai personnellement vus.
Who I have personallypersoonlijk seengezien.Jef souligne à chaque fois qu'il travaille personnellement à une solution constructive.
Jef benadrukt telkens weer dat hij hoogstpersoonlijk werkt aan een constructieve oplossing.qui sont engagés dans eux personnellement.
die zich bezighouden met hen persoonlijk.Ces renseignements cumulatifs ne vous identifient pas personnellement.
Deze geaggregeerde informatie kan niet naar u persoonlijk worden herleid.Et ici, Dieu Se présente personnellement, Krishna.
En hier, God presenteert Zich persoonlijk Zelf, Kṛṣṇa.Si quelqu'un ne répond pas instantanément, ne le prenez pas personnellement!5.
Als iemand niet direct antwoord, niet persoonlijk opvatten! 5.En partie parce que j'ai personnellement observé.
In partdeel because I had personallypersoonlijk witnessedgetuige.Alors, j'irai le chercher. Personnellement.
Dan ga ik hem hoogstpersoonlijk halen.Parce que nous nous sentons personnellement impliqués.
Because we feel personallypersoonlijk involvedbetrokken.Êtes-vous plus indulgent à l'égard du portefeuille que vous avez personnellement composé?
Bent u vergevingsgezinder ten opzichte van de persoonlijk geselecteerde portefeuille?Les cookies permettent aux applications Web de vous répondre personnellement.
