ALS INDIVIDU - vertaling in Frans

• en tant qu'individu
• en tant que personne
• en tant qu' individuels
• en tant qu'individus
• en tant qu' individu
• en tant qu' individus
• à titre individuel

Voorbeelden van het gebruik van Als individu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat.
En tant que personne dont les données à caractère personnel sont traitées selon les modalités décrites dans la présente politique de confidentialité, vous bénéficiez d'un certain nombre de droits qui sont récapitulés ci-dessous.

Deze uitleg geeft dus een uitstekende beschrijving van een persoon als individu en helpt soms zelfs om hun toekomstige beroep te bepalen.
Ainsi, ces explications donnent une excellente description d'une personne en tant qu'individu et aident parfois même à déterminer leur future profession.

Als individu zien jullie slechts een heel klein deel van het plaatje, maar middels het Internet
En tant qu'individuels, vous ne voyez qu'une très petite partie de l'image totale,

We nodigen u, als individu, graag uit om uw steentje bij te dragen
Nous vous invitons, en tant que personne, à contribuer et à partager vos connaissances,

Je hebt geen complete Handvest Crew, als individu(360 €) naar de tweede, drieën, etc.
Vous n'avez pas complète la Charte de l'équipage, en tant qu'individu(360 €) à la seconde, trois, etc.

We leren nog wel hoe je als individu opereert. en toch als groep samenwerkt.
Peut-être qu'un jour, nous pourrons fonctionner en tant qu'individus et travailler unis dans un groupe.

De opgeslagen informatie verwijst niet naar u als individu en wordt ook niet gekoppeld aan persoonlijke gegevens.
Les informations stockées ne font pas référence à vous en tant qu'individu et ne seront pas non plus liées à des données personnelles.

Hoe kunnen wij, als individu en als gemeenschap, nieuw elan vinden in ons geloof?
Comment redécouvrir un élan dans notre foi, en tant qu'individus et en tant que communautés?

Om volledig van hun vrijheden te profiteren, moet elke man en vrouw echter ook- als individu- vrij zijn.
Pourtant, pour bénéficier pleinement de ses libertés, chaque homme et chaque femme doit également être libre- en tant qu'individu.

Als individu, als mens met iets wat vaag op normen lijkt.
En tant qu'individu, en tant qu'être humain, doté de ce qui pourrait presque ressembler à des valeurs.

Wanneer we niet als individu, maar als deel van een collectief reageren, zijn de buitenplaneten
Quand nous répondons non pas en tant qu'individus mais en tant qu'unité d'un collectif,

En er is geen betere manier om dat te doen dan door de behandeling van iedereen als individu.
Et il n'y a pas de meilleure façon de le faire que par traiter tout le monde en tant qu'individu.

In deze boodschap willen we bespreken hoe jij, als individu, elk moment van tijdlijn kan verspringen naar een andere lotsbestemming.
Dans ce message, nous souhaitons discuter comment vous, en tant qu'individu, pouvez changer une ligne de temps en une autre destinée à un moment donné.

En al de volgende dag nam ze een maatregel om te weerleggen dat ze niet in staat was zwarten als individu te zien.
Le lendemain, elle entreprit de lui démontrer qu'une Blanche pouvait s'intéresser aux Noirs en tant qu'individus.

Dus, de problemen van een jonge familie zijn een probleem van de vorming van elke partner als individu.
Ainsi, les problèmes d'une jeune famille sont un problème de la formation de chaque partenaire en tant qu'individu.

Voor jullie als individu komt jullie leiding van binnenuit,
Pour vous, en tant qu'individu, votre direction vient de l'intérieur,

Meer in het Engels 11.3 Als individu hebben wij allemaal een essentiële rol te vervullen in de promotie van het behoud van biodiversiteit en het duurzaam gebruik daarvan.
Plus… 11.3 En tant qu'individus, nous avons tous un rôle essentiel à jouer dans la conservation de la biodiversité et son utilisation durable.

in wezen horen ze bij ons als individu.
elles nous appartiennent en tant qu'individus.

laat webapplicaties te reageren op u als individu.
des applications Web permet de répondre à vous en tant qu'individu.

Evolutie is meer bezig met jullie als individu en zorgt ervoor dat jullie voldoende geëvolueerd zijn om te worden losgelaten in de Kosmos.
L'évolution est plus soucieuse de vous en tant qu'individu, s'assurant que vous êtes suffisamment évolué pour être lâché dans le Cosmos.