INDIVIDU - vertaling in Frans

• individu
• personne
• particulier
• individus
• personnes
• particuliers

Voorbeelden van het gebruik van Individu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of je nu kopen van een individu of een dealer, de auto wordt gecontroleerd door een derde partij.
Si vous achetez d'un particulier ou concessionnaire, la voiture ont vérifié par un tiers.

u domeinen koopt of verkoopt als een individu).
vendez vos domaines en tant que particulier).

diensten door het partnerprogramma van OutPersonals, kunnen wij geen formulier W-8BEN accepteren van een individu.
nous ne pouvons pas accepter de formulaire W-8BEN émanant dâ un particulier.

een groep van lopers of zelfs een individu u kan genieten van onze kwantumkorting.
un groupe de coureurs ou même un particulier, profitez de notre tarif dégressif.

Als een individu veel macht verkrijgt, is het gebruik
Pour un individu doté d'un grand pouvoir,

De moderne consument wil in het tijdperk van de digitalisering als individu worden behandeld en ziet een mogelijkheid
À l'ère du numérique, les consommateurs modernes veulent être traités comme des individus et ils entrevoient la possibilité de satisfaire par eux-mêmes leurs besoins

Een anonieme, potentiële gevaarlijk individu kiest ervoor een laster campagne te beginnen op mijn werkplaats en uw oplossing is door mij te schorsen?
Un individu anonyme, potentiellement dangereux a choisi de lancer une campagne de diffamation à mon lieu de travail, et votre solution est de me suspendre?

De effectieve dosis waaraan een individu naar verwachting zal worden blootgesteld ten gevolge van de vrijgestelde handeling bedraagt 10 µSv of minder per jaar.
La dose efficace pouvant être reçue par un individu en raison de la pratique faisant l'objet d'une exemption est de l'ordre de 10 µSv par an ou moins.

Ik kreeg melding van een verdacht individu op dit adres, en jij ziet er verdacht uit.
J'ai reçu un appel à propos d'une personne louche, et vous m'avez l'air louche.

Ten tweede is alleen een goed geïnformeerd individu in staat de juiste beslissingen te nemen.
Deuxièmement, seuls des individus bien informés sont en mesure de prendre les bonnes décisions.

Vrijheid van het individu leidt tot anarchie,
Les libertés individuelles mènent à l'anarchie à la criminalité,

In deze toestand heeft het individu zelfvertrouwen ten aanzien van zijn controle over het materiële universum
C'est un état dans lequel l'individu a confiance en sa capacité à contrôler l'univers physique

Dit niet alleen helpt een individu om vet veel sneller te werpen, maar handhaaft de stofwisseling niveaus,
Cette aide non seulement à un individu de faire la graisse beaucoup plus vite,

In het individu, zal de Mannelijke Energie uitgedrukt worden door de Lagere Chakra's,
Individuellement, l'Énergie Masculine s'exprimera à travers les Chakras Inférieurs,

Antwoord: Excommunicatie is de formele uitstoting van een individu uit de kerkelijke gemeenschap en de informeel afscheiding van dat individu..
Réponse: L'excommunication est l'exclusion formelle de l'Église d'une personne et la séparation informelle d'avec cette personne.

Genoomtests kunnen informatie geven over de vatbaarheid van een individu en de bescherming die patronen in het genoom tegen bepaalde ziekten bieden.
Les tests génomiques peuvent fournir des informations sur les prédispositions individuelles et les modèles génomiques qui protègent contre des maladies spécifiques.

Dit maakt het individu creëren" Masker" van Veiligheid
Ceci permet à l'individu de créer" Masque" des signaux de sécurité

Wij leren en werken in groep maar ieder individu dient ook zijn eigen levenslessen te ervaren en aan zijn eigen vooruitgang te werken.
Nous travaillons et méditons en groupe, mais nous devons aussi faire l'expérience de nos propres leçons de vie individuellement et travailler à notre propre progression.

De intuïtie van een intelligent, ontwaakt individu leidt tot een groter begrip van het Goddelijke Plan voor de mensheid en de rol die hij/zij zal spelen.
L'intuition d'une personne intelligente, éveillée conduit à une compréhension plus grande du Plan Divin pour l'humanité et de la part qu'elle a à y jouer.

Economische, sociale en culturele rechten zijn rechten die het individu verzekeren van een levensstandaard op een waardig en aanvaardbaar peil.
Les droits économiques, sociaux et culturels sont les droits qui visent à assurer un niveau de vie digne et adéquat aux individus.