PERSOONLIJKE - vertaling in Duits

• persönliche
• personenbezogenen
• privaten
• individuelle
• personalisierte
• persönlichen
• persönlicher
• personenbezogene
• persönliches
• private
• personenbezogener
• individuellen
• personalisierten
• privater
• privates
• individueller

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ondergoed, op maat en persoonlijke items zijn niet te retourneren.
Unterwäsche, individuelle und personalisierte Produkte sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Inclusief alle persoonlijke e-mails van Naomi Walling.
Einschließlich aller privaten E-Mails von Naomi Walling.

Mijn persoonlijke teameenheid. Of, op zijn minst, het vernietigt.
Zumindest meine ganz persönliche Teameinheit.

Persoonlijke mobiliteit en communicatienetwerken.
Mobilität und personenbezogene Kommunikationsnetze.

En m'n persoonlijke favorieten, Patty Bladell
Und meine persönlichen Favoriten: Patty Bladell

Mijn persoonlijke Superman.
Mein persönlicher Superman.

Persoonlijke inspiratie met iTunes U.
Individuelle Inspiration mit iTunes U.

Google Analytics verzamelt geen persoonlijke gegevens van bezoekers van deze website.
Google Analytics sammelt keine personenbezogenen Daten von Besuchern dieser Website.

Persoonlijke dingen.
Persönliches Zeug.

Je persoonlijke problemen gaan me niks aan.
Ihre privaten Probleme gehen mich nichts an.

Had hij persoonlijke problemen?
Hatte er persönliche Probleme?

Direct comfort en persoonlijke ergonomie.
Sofortiger Komfort und personalisierte Ergonomie.

Persoonlijkegegevens/ elektronische communicatie.
Personenbezogene Daten/Elektronische Kommunikation.

Heb je m'n persoonlijke e-mails gelezen?
Sie haben meine persönlichen Mails gelesen?

Ik ben je persoonlijke assistent niet.
Ich bin nicht dein persönlicher Assistent.

Wij bieden persoonlijke juridisch advies.
Wir bieten individuelle Rechtsberatung.

Wij kunnen uw persoonlijke gegevens met delen.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten weitergeben an.

Mijn persoonlijke favoriet om de zaakjes te regelen, staat hier.
Mein persönliches Lieblingsstück, um Dinge zu regeln, hängt dort drüben.

Weet je van persoonlijke relaties die Mr Reynolds had?
Die Mr. Reynolds unterhalten hat? Wissen Sie von privaten Bekanntschaften,?

Wat? Dat iemands persoonlijke informatie op m'n site wordt gepost.
Was? Dass persönliche Informationen auf meiner Seite gepostet werden.