PERSONAL DATA CONCERNING in Slovak translation

• osobné údaje ktoré sa týkajú
• osobné údaje týkajúce sa
• osobné údaje v námietky
• osobných údajov ktoré sa týkajú
• osobných údajov ktoré sa týka
• osobným údajom ktoré sa týkajú
• osobných údajov týkajúcich sa

Examples of using Personal data concerning in English and their translations into Slovak

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Ak podáte odpor proti spracovaniu pre priame marketingové účely, nebudú už vás sa týkajúce osobné údaje využívané pre takéto účely.

You have the right to request us to correct any incorrect personal data concerning you or to complete incomplete personal data without delay.
Používateľ má právo na to, aby zodpovedajúci subjekt opravil a/alebo doplnil neúplné osobné údaje, týkajúce sa jeho osoby.

You have the right to require us to rectify any inaccurate personal data concerning you without undue delay(Art. 16 GDPR).
Máte právo požadovať, aby sme bez zbytočného odkladu opravili akékoľvek nepresnosti vo Vašich osobných údajoch, ktoré sa Vás týkajú(článok 16 GDPR).

You have a right of access to personal data concerning you, and a right to correct the data if any of it proves to be incorrect or incomplete.
Máte právo na prístup k týmto údajom, ktoré sa vás týkajú, ako aj právo na opravu týchto údajov v prípade, že by boli nepresné alebo neúplné.

GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use
GDPR zavádza prenositeľnosť dát- právo na subjektu údajov pre príjem osobných údajov sa ich týkajú, v, sa bežne používajú

The right of rectification or erasure of the personal data concerning them or restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby a práva na ich opravu alebo vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať.

In any case, Europol shall not have access to the personal data concerning the education of the applicant referred to in point(h) of Article 17(2).
Europol nesmie mať v žiadnom prípade prístup k osobným údajom týkajúcim sa zdravia žiadateľa uvedeným v článku 15 ods. 4 písm.

Personal data concerning debtors may also be disclosed to the company providing debt insurance services or the collection agencies with the aim of debt collection.
Osobné údaje týkajúce sa dlžníkov môžu byť sprístupnené taktiež spoločnosti poskytujúce poistenie pohľadávok či iným spoločnostiam za účelom vymáhania pohľadávok.

You have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly-used
Máte právo prijať osobné údaje týkajúce sa vašej osoby v štruktúrovanom,

In any case, Europol shall not have access to the personal data concerning the health of the applicant as referred to in Article 15(4)(a).
Europol nesmie mať v žiadnom prípade prístup k osobným údajom týkajúcim sa zdravia žiadateľa uvedeným v článku 15 ods. 4 písm.

To request from the controller access to his/her personal data concerning him/her;
Požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby.

You have the right to request from us that personal data concerning yourself is immediately deleted,
Máte právo požadovať od nás, aby osobné údaje týkajúce sa Vás boli bezodkladne vymazané,

You can exercise your right to obtain information about the personal data concerning you that we process.
Môžete si uplatniť právo na informáciu týkajúcu sa osobných informácií, ktoré o vás spracovávame.

Require the Seller to access personal data concerning his/her person in the following ways.
Požadovať od Prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa jeho osoby nasledovnými spôsobmi.

You are entitled to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used
Máte právo na osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, v štruktúrovanom, bežne používanom

To request from the Organiser access to personal data concerning him or her in the following manners.
Požadovať od organizátora prístup k osobným údajom týkajúcim sa jeho osoby nasledovnými spôsobmi.

The data subject shall have the right to request the controller to rectify any inaccurate personal data concerning him/her without delay.
Ako dotknutá osoba máte právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú.

if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete.
ak spracované osobné údaje, ktoré sa vás dotýkajú, sú nesprávne alebo neúplné.

You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected.
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Any data subject shall have the right to require the data controller to delete any personal data concerning him/her without delay.
Ako dotknutá osoba máte právo na TO, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú.