PERSONAL DATA CONCERNING in German translation

• betreffenden personenbezogenen daten
• personenbezogenen Daten über
• persönlichen Daten über
• betreffende personenbezogene daten
• personenbezogene Daten über
• betreffender personenbezogener daten
• persönliche Daten über
• betreffende personenbezogenen daten
• personenbezogener Daten über

Examples of using Personal data concerning in English and their translations into German

You can request correction of incorrect personal data concerning you by the responsible person.
Sie können Berichtigung unrichtiger, Sie betreffender personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen begehren.

You can demand a statement as to whether personal data concerning you is processed.
Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden.

However, the user can make the decision to supply personal data concerning them.
Dennoch kann der Nutzer die Entscheidung treffen, persönliche Daten anzugeben, die ihn betreffen.

In particular, the information is not linked with any personal data concerning you.
Insbesondere werden die Informationen nicht mit personenbezogenen Daten zu Ihnen zusammengeführt.

Access personal data concerning you.
Auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen.

Personal data concerning you have been unlawfully processed.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

The personal data concerning you have been processed unlawfully.
Die Ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

Request access to personal data concerning the interested party.
Fordern Sie den Zugang zu personenbezogenen Daten an, die den Interessenten betreffen.

Erase personal data concerning you(Art. 17);
Sie betreffende personenbezogenen Daten zu löschen(Art. 17);

Is processing personal data concerning you, or not.
Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht.

The personal data concerning you has been unlawfully processed;
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

The personal data concerning you have been unlawfully processed;
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

The personal data concerning you have been processed unlawfully.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

The personal data concerning you have been obtained unlawfully is processed.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

GDPR allows you to have inaccurate personal data concerning you corrected.
DSGVO beinhaltet für Sie die Möglichkeit, Sie betreffende und unrichtige personenbezogene Daten korrigieren zu lassen.

GDPR to request that we delete personal data concerning you without delay.
DSGVO von uns zu verlangen, dass wir Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich löschen.

You have the right to receive personal data concerning You in a machine-readable form.
Sie haben das Recht, Sie betreffende personenbezogene Daten maschinenlesbar zu erhalten.

You can ask the LMU to confirm whether we process personal data concerning you.
Sie können von der LMU eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.

You have the right to receive the personal data concerning you pursuant to Art.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten gem. Art.

Confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed;
Eine Bestätigung zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht;