PERSONAL DATA MUST in German translation

• personenbezogene Daten müssen
• persönlichen Daten müssen
• personenbezogene Daten dürfen
• Personendaten müssen
• personenbezogener Daten erforderlich
• personenbezogenen Daten müssen
• persönliche Daten müssen
• personenbezogenen Daten muss
• persönlichen Angaben müssen
• Personenangaben müssen
• personenbezogene Daten sollten

Examples of using Personal data must in English and their translations into German

The processing of personal data must always be justified for Sidas' operations.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten muss immer durch die Geschäftstätigkeit von SIDAS gerechtfertigt sein.

Your personal data must be entered first please see page 4- 5.
Die persönlichen Daten müssen vorher eingegeben sein siehe Seite 4- 5.

Before disposal, all relevant personal data must be deleted from the device.
Vor der Entsorgung müssen alle personenrelevanten Daten vom Gerät gelöscht werden.

When using our applicant portal, the following personal data must be provided.
Im Rahmen unseres Bewerberportals müssen Sie folgende personenbezogene Daten angeben.

To place an order, the following personal data must be provided.
Um eine Bestellung durchzuführen, ist die Angabe folgender personenbezogener Daten erforderlich.

Every state body that stores personal data must document how it handles this data..
Jede staatliche Stelle, die personenbezogene Daten speichert, muss den Umgang mit diesen Daten dokumentieren.

Any personal data must be processed in accordance with Directives 46/1995, 58/2002 and 24/2006.
Personenbezogene Daten aller Art müssen im Einklang mit den Richtlinien 46/1995, 58/2002 und 24/2006 bearbeitet werden.

Determines which personal data must be processed for the correct execution of a payment;
Mollie legt fest, welche personenbezogenen Daten für die korrekte Ausführung einer Zahlung verarbeitet werden müssen.

According to the Danish Data Protection Act, your personal data must be stored securely and confidentially.
Laut Datenschutzgesetz müssen Ihre personenbezogenen Daten sicher und vertraulich gespeichert werden.

This law provides that companies that collect personal data must have the consent of the person concerned.
Dieses Gesetz sieht vor, dass Unternehmen, die personenbezogene Daten erheben, die Zustimmung der betroffenen Person haben müssen.

Personal data must be correct,
Personenbezogene Daten müssen richtig, aktuell

Privacy and the protection of personal data must be guaranteed.
Die Achtung der Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten müssen gewährleistet werden.

Personal data must be collected in a lawful manner.
Personendaten dürfen nur rechtmässig bearbeitet werden.

How personal data must be handled is regulated by the GDPR….
Wie mit personenbezogenen Daten umgegangen werden muss, wird mit der DSGVO geregelt.

Use of personal data must be controlled in an increasingly networked world.
Die Verwendung persönlicher Daten muss in einer zunehmend vernetzten Welt kontrolliert werden.

Â-a The personal data must be erased to fulfill a legal obligation.
Zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung müssen die personenbezogenen Daten gelöscht werden.

Your personal data must be erased in order to comply with legal requirements.
Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

Use of personal data must be controlled in an increasingly networked world.
Die Verwendung persönlicher Daten muss in einer zunehmend vernetzten Welt kontrolliert werden.

When contacting us via our investor relations contact form, the following personal data must be given.
Bei einer Investor Relations Kontaktaufnahme mit uns über unser Investor Relations Kontaktformular ist die Angabe folgender personenbezogener Daten zwingend erforderlich.

This act provides that companies which collect personal data must have the permission of the individual involved.
Dieses Gesetz sieht vor, dass Unternehmen, die Personendaten sammeln, über die diesbezügliche Zustimmung der betreffenden Person verfügen müssen.