Examples of using Personal data must in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rights of citizens must be protected and the confidentiality of personal data must be guaranteed.
Les droits des citoyens Personal data must be"appropriate, relevant
the protection of personal data must be enacted in law.
la protection des données personnelles doit être ancrée dans la législation.Confidential information and personal data must only be used in the appropriate business context.
Les informations confidentielles et les données personnelles doivent uniquement être utilisées dans le contexte professionnel prévu.It is the belief of the Subcommittee that the confidentiality of the person and of personal data must always be maintained.
Il est convaincu que la confidentialité de l'identité et des données personnelles doit toujours être préservée.If this is not the case, the personal data must be rectified or erased.
Si ce n'est pas le cas, les données personnelles doivent être rectifiées ou bien effacées.fair and transparent, and that Personal Data must be.
équitable et transparente et que les données personnelles doivent être.Anyone who wants to process your personal data must notify you when the data is collected
Celui qui souhaite traiter vos données personnelles devra vous avertir respectivement dès la collecte des The notion of personal data must be understood very widely since it concerns any data that directly or indirectly identifies an individual.
La notion de donnée personnelle doit être entendue très largement puisqu'il s'agit de toute this means each new digital service leveraging personal data must now take data protection into account as well.
chaque nouveau service digital utilisant des données personnelles devra désormais être capable d'en assurer également la protection.B2B contracts for outsourced services that require the processing of personal data must include clauses guaranteeing an adequate level of protection.
Les contrats B2B pour des prestations de services qui nécessitent le traitement de données personnelles devront obligatoirement inclure des clauses garantissant un niveau de protection adéquat.THE PRINCIPLE OF FAIRNESS Your personal data must be collected, recorded, used and communicated fairly,
LE PRINCIPE DE LOYAUTÉ La collecte, l'enregistrement, l'utilisation et la transmission de vos données personnelles doivent se faire Confidential and secure: Personal data must be protected against unauthorized access,
Intégrité et confidentialité: les données personnelles doivent être protégées contre l'accès par des personnes incompétentes,This Opinion concludes that personal data must only be processed for legitimate purposes.
L'avis conclut que les données à caractère personnel ne doivent être traitées qu'à des& 30; ns légitimes.Personal data must only be used for research purposes
Les informations personnelles doivent être utilisée seulement pour This Law provides that personal data must be processed in a fair
La loi en question dispose que les données personnelles doivent être traitées de façon équitableOnce the contractual provision has been fulfilled, the personal data must be destroyed
Une fois la prestation contractuelle effectuée, les données à caractère personnel doivent être détruites et rendues au responsable du traitement,privacy and the protection of personal data must take priority and be of primary concern,
de la protection des données personnelles doivent primer et être au cœur des préoccupations,privacy and personal data must be based on the principles of legitimacy,
de la vie privée et des données à caractère personnel doivent s'inspirer des principes de légitimité,Personal data must be relevant to the purposes for which it is used,
Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles sont utilisées
