Examples of using Données personnelles fournies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous accepter que les données personnelles fournies soient utilisées par 3 BRASSEURS dans les conditions énoncées dans cette charte de confidentialité.
you agree that the personal information provided will be used by 3 BRASSEURS under the conditions set out in this privacy policy.Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs qui envoient des demandes de contact, sont utilisées dans le seul but d'effectuer le service
Personal data supplied by users for contact requests will be used for the sole purpose of providing the requested service,Les données personnelles fournies et/ou collectées par les Responsables du traitement seront traitées
Les données personnelles fournies par les candidats seront traitées selon les dispositions de la Loi Organique 15/1999 du 13 octobre 1999 sur la Protection des Données Personnelles,
The personal data furnished by the competitors shall be processed pursuant to that set forth in Organic Law 15/1999, of 13 December,formulaire de services et réservations, chaque titulaire autorise SPRING HOTELES à utiliser de manière automatisée les données personnelles fournies afin de procéder à la réservation demandée et/ou gérer les services et/ou les produits commerciaux de SPRING HOTELES.
the title holder authorises SPRING HOTELES to use and subject the personal data supplied to automated treatment with the aim of proceeding to the reservation requested and/or manage SPRING HOTELES commercial products and/or services.Les données personnelles fournies ou recueillies via le site ou en rapport avec celui-ci seront exclusivement utilisées conformément à la politique de confidentialité de Brouwland,
Personal information provided or collected via or in connection with the Website shall be used exclusively in compliance with the Brouwland privacy policy,Les données personnelles fournies sont traitées aux fins suivantes:
The personal data provided are handled for the following purposes:Les données personnelles fournies par les candidats seront traitées selon les dispositions de la Loi Organique 15/1999 du 13 octobre 1999 sur la Protection des Données Personnelles,
The personal data furnished by the competitors shall be processed pursuant to that set forth in Organic Law 15/1999 of 13 December,Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui demandent l'envoi de matériel informatif, ne sont utilisées que pour effectuer l'opération
The personal data supplied by users making requests for the dispatch of information are used only to provide the requested serviceLes données personnelles fournies par les utilisateurs transmettant des demandes d'envoi de matériel d'information sont utilisées afin d'exécuter le service ou la prestation demandé
Personal information provided by users submitting requests for L'utilisateur(vous) assure par la présente que les Données personnelles fournies sont véridiques
The user(you) hereby ensures that the personal data provided is trueL'autorisation du traitement des données personnelles fournies pour les finalités mentionnées à la lettre b du point 2 est facultative;
Granting consent to process personal data supplied for the purpose referred to in point 2b, above, is optional; in the eventest le principal responsable de traitement des données personnelles fournies, collectées par, ou pour, le Service.
is the primary controller of your personal information provided to, or collected by or for, the Service.L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies sont vraies,
The user guarantees that the personal data provided is true,Le traitement des données personnelles fournies vise la gestion des informations des clients de l'entreprise,
We only use the personal data provided for the company's accès non autorisé et vol des données personnelles fournies.
unauthorised access and theft of personal data provided.Dans le formulaire d'inscription en ligne correspondant ou lors de la collecte de données personnelles un lien permettra à l'utilisateur de s'informer de la politique de confidentialité appliquée au traitement des données personnelles fournies.
The corresponding on-line registration or Les données personnelles fournies par le candidat en relation avec son curriculum peuvent être cédées à des Entités liées aux offres d'emploi,
The personal data provided by the candidate in relation to his/ her curriculum may be assigned to the Entities linked to the job offers,garantir la sécurité de toutes les données personnelles fournies par ces moyens et vous fournissez-nous à vos propres risques.
warrant the security of any personal data provided by these means and You étant responsable de la véracité des données personnelles fournies au prêteur.
being responsible for the veracity of the personal data provided to the lender.
