Cette déchiqueteuse comprend un mécanisme intégré de verrouillage de sécurité qui exige qu'elle soit correctement montée sur le panier à rebuts fourni.
This model includes a built-in safety interlock mechanism, which requires the shredder to be correctly mounted on to the included wastebasket.
un tableau indiquant toutes les pièces de tuyauterie nécessaires est également fourni.
a table listing all necessary pipe parts is also given.
Si le cordon fourni est endommagé,
If the supply cord is damaged,
Le régulateur fourni une pression de 11 pouces de colonne d'eau au torche-patio.
The regulator supplies a pressure of 11 inches. water column to the patio torch and has a QCC1 type fitting.
contrôler la qualité du travail fourni.
monitor the quality of the work delivered.
ce qui affecte le son qui passe par le projecteur jusqu'à votre système audio externe non fourni.
which affects sound passed through the projector to your external audio system not included.
dépendant de la qualité du raisonnement fourni.
depending on the quality of the reasoning given.
Le courant électrique fourni doit être stable
The electrical mains power supply must be steady
Quand un appel de chaleur est transmis au thermostat, qui fourni du courant 24 V au terminal,
When a call for heat is received from the thermostat supplying 24 volts to the(TH)
Le fabricant fourni les étuis avec la cale No. 2 ce qui correspond à une rétention moyenne.
The manufacturer supplies the holder with inserted spacer No. 2, which corresponds to the average thrust.
et intégré et fourni comme partie intégrante des Biens;
and embedded in and delivered as integral part of Goods;
sortie audio(LINE OUT ou PHONES) du lecteur à l'aide du câble mini-jack stéréo fourni.
output jack(LINE OUT or PHONES) of the player using the included stereo mini plug cable.
Le package fourni inclut un câble d'alimentation
The supply package includes a power cable
Sur certains de ces documents figure le nom de sociétés qui ont apparemment fourni des armes aux forces gouvernementales rwandaises
Some documents contain the names of companies that had apparently been supplying arms to the Rwandan government forces,
Le régulateur fourni une pression de 11 pouces de colonne d'eau au gril.
The regulator supplies a pressure of 11 inches. water column to the gas grill and has a QCC1 type fitting.
Facteurs supplémentaires: Le fonctionnement intempestif de l'isolement de l'enceinte a soulevé des problèmes de conduite et fourni des informations de nature à induire en erreur.
Additional factors: The spurious initiator of containment isolation caused operating difficulties and gave misleading information.
en version single câble non fourni.
in single version cable not included.
Lorsque Solvay constate une différence entre ses exigences indiquées au contrat d'achat signé et le résultat fourni, une réclamation est enregistrée.
In the case that Solvay observes a difference between its requirements as mentioned in the signed purchasing contract and the result delivered, a complaint is registered.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文