Examples of using Personal data transmitted in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
erasure and use of any personal data transmitted is at the discretion of the search engine provider,
Nutzung von möglicherweise übertragenen personenbezogenen Daten dem Anbieter des Suchdienstes obliegt und der Betreiber dieserPersonal data transmitted electronically, e. g.
Any personal data transmitted to us via the Internet will be treated confidentially.
In the event of termination, all your personal data transmitted for this purpose will be deleted.
Im Falle eines Widerrufs werden alle Ihre personenbezogenen Daten, die zu diesem Zweck übermittelt wurden, gelöscht.The personal data transmitted to us in this context will be used exclusively to process your request.
Die personenbezogenen Daten, die in diesem Zusammenhang an uns übermittelt werden, werden ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage verwendet.Personal data transmitted when filling out the form are confidential and are not passed on to third parties.
Persönliche Daten, die beim Ausfüllen des Formulares übermittelt werden, sind vertraulich und werden nicht an Dritte weitergegeben.The processing of the personal data transmitted by you is necessary to establish contact and to address your request.
Die Verarbeitung der von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ist zur Kontaktaufnahme und zur Bearbeitung ihres Anliegens erforderlich.This means that all personal data transmitted during your use of our websites is encrypted along the entire process.
Das bedeutet, dass alle persönlichen Daten, die auf unseren Webseiten eingegeben oder übertragen werden, während des gesamten Prozesses verschlüsselt sind.The personal data transmitted to us when ordering the newsletter is determined by the input mask used for this purpose.
Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an uns übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.The Framework Decision applies only to the processing of personal data transmitted or made available between Member States Article 12.
Der Rahmenbeschluss findet nur auf die Verarbeitung personenbezogener Daten Anwendung, die zwischen Mitgliedstaaten übermittelt oder bereitgestellt werden Artikel 1 Absatz 2.The personal data transmitted to HERMA in this respect arise from the respective input mask which is used for online application.
Welche personenbezogenen Daten dabei an HERMA übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Online Bewerbung verwendet Is personal data transmitted internationally?
Werden persönliche Daten ins Ausland übermittelt?Is personal data transmitted to a third country?
I consent to the processing of personal data transmitted.
Com I consent to the processing of personal data transmitted.
Com I für die Verarbeitung von Daten übermittelt Weisen.All personal data transmitted through this website is send via a SSL encrypted connection.
Alle persönlichen Daten die über diese Website übertragen werden sind SSL verschlüsselt.All personal data transmitted to us will of course be treated confidentially.
Alle an uns übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns selbstverständlich vertraulich behandelt.When you visit the TeamViewer website we collect the following personal data transmitted by your server.
Wenn Sie The personal data transmitted here are your name,
Bei den hierbei übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich um Ihren Namen,Protocol data When you visit the TeamViewer website we collect the following personal data transmitted by your server.
Protokolldaten Wenn Sie 
