PERSONAL DATA TRANSMITTED in Hungarian translation

• továbbított személyes adatok
• átadott személyes adatoknál
• továbbított személyes adatokat
• továbbított személyes adatait
• személyes adatok kerülhetnek továbbításra

Examples of using Personal data transmitted in English and their translations into Hungarian

You are entitled to request that we provide the personal data transmitted to us in a format that allows it to be transferred to another location.
Ön jogosult arra, hogy kérje tőlünk a számunkra továbbított személyes adatainak olyan formátumban való átadását, mely lehetővé teszi azok hordozását egy másik helyre.

In such a case, the personal data transmitted is collected and processed for carrying
Ebben az esetben a továbbított személyes adatok gyűjtése és feldolgozása a jelentkezési eljárás lefolytatása

We will do our best to ensure that personal data transmitted are handled in accordance with the law
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy a továbbított személyes adatokat a jogszabályoknak megfelelőn kezeljék,

The personal data transmitted to PayPal is usually first name,
A személyes információk a PayPal általában vezetéknév, utolsó neve,

You are entitled to request that we provide the personal data transmitted to us in a format that allows it to be transferred to another location.
Joga van kérni, hogy a hozzánk továbbított személyes adatait olyan formátumban bocsássuk rendelkezésére, amely lehetővé teszi azok másik helyre történő továbbítását.

The personal data transmitted so will be handled in accordance with the privacy and data management regulations of the courier service.
Az így továbbított személyes adatokat a futárszolgálat saját adatvédelmi és adatkezelési szabályzatának megfelelően kezeli.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail or telephone, in particular e-mail address
Ebben az esetben a felhasználó e-mail útján vagy telefonon közölt személyes adatai kerülnek elmentésre, különös tekintettel az e-mail címre,

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing
Ezen személyes adatok átadására az adatkezelő részére az érintett által, önkéntes alapon kerül sor, rögzítésük és tárolásuk célja

Transfer via an encrypted SSL channel to avoid the unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted.
A titkosított SSL csatornán keresztül történő átvitel megakadályozza a továbbított személyes adatok jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való hozzáférést.

The personal data transmitted to us in this way will of course only be used for the purpose for which you made them available to us when contacting us.
Ön e-mail címünkön vagy telefonon léphet velünk kapcsolatba. Az ilyen módon elküldött személyes adatokat természetesen kizárólag arra a célra használjuk, amelyből azokat a kapcsolatfelvételkor a rendelkezésünkre bocsátotta.

via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
az érintett által megküldött személyes adataitok az ügyintézés céljából vagy az érintettel való kapcsolatfelvétel céljából automatikusan tárolásra kerülnek.

Liber Technische Dienstverlening BV has taken the necessary measures to ensure that the personal data transmitted is adequately protected.
Techvisie BV megtette a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az átadott személyes adatok megfelelően védve legyenek.

Personal Data transmitted to those third parties may need to be transferred to the United States of America
Az említett 3P-k számára átadott Személyes Adatoknál esetleg szükség lehet arra, hogy azokat az Amerikai Egyesült Államok számára,

The personal data transmitted to PayPal is usually first name,
A PayPal felé a következő személyes adatok kerülhetnek továbbításra: vezetéknév,

The Data Controller shall do its utmost to ensure that the External Provider manages the Personal Data transmitted to them in accordance with the law
Az Adatkezelő minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a Külső szolgáltató a részére továbbított Személyes adatokat a jogszabályoknak megfelelőn kezelje,

Personal data transmitted to the State Audit Office of Hungary for a specific purpose are used only
Az Állami Számvevőszék részére célhoz kötötten átadott személyes adatokat kizárólag arra a célra használjuk fel,

Unless otherwise required by the national statutes of a Contracting State, personal data transmitted in accordance with this Agreement to one Contracting State by the other Contracting State shall be used for purposes of administering this Agreement and the laws in Article 2 of this Agreement.
Amennyiben a Szerződő Államok belső törvényei másképp nem rendelkeznek, az egyik Szerződő Állam által a másik Szerződő Állam részére a jelen Egyezménnyel összhangban továbbított személyes adat jelen Egyezmény és a 2.

The personal data transmitted to Worldpay may include first name,
A következő személyes adatok átadása történhet a PayPal felé: vezetéknév, keresztnév, számlázási cím,

The working arrangements referred to in the second subparagraph shall include a provision ensuring that personal data transmitted to Union institutions, bodies, offices
E megállapodásoknak tartalmazniuk kell egy olyan rendelkezést, amely biztosítja, hogy az uniós szervekhez, hivatalokhoz és ügynökségekhez az Ügynökség által továbbított személyes adatok kizárólag abban az esetben dolgozhatók fel más célból,

Such personal data transmitted.
Az érintett személyes adatok kategóriái;