INCLUDING PERSONAL DATA in Hungarian translation

• beleértve a személyes adatokat
• ideértve a személyes adatokat
• többek között személyes adatokat
• értve a személyes adatokat
• a személyes adatot tartalmazó
• többek között személyes adatok
• ideértve a személyes adatok

Examples of using Including personal data in English and their translations into Hungarian

The cooperation established in accordance with paragraph 1 shall entail the exchange of information, including personal data.
(4) Az(1) bekezdéssel összhangban kialakított együttműködés kiterjed az információcserére, ideértve a személyes adatok cseréjét is.

to protect our and our customers' information(including personal data), which involve detecting, investigating
ügyfeleink információinak védelme érdekében(ide értve a személyes adatokat), melyek magukba foglalják a biztonsági fenyegetések azonosítását,

our own information and information of our Clients(including personal data), which includes detection of security threats,
ügyfeleink információinak védelme érdekében(ide értve a személyes adatokat), melyek magukba foglalják a biztonsági fenyegetések azonosítását,

store information, including personal data, depends on how our site
-tárolás módja- beleértve a személyes adatok gyűjtését és tárolását- a honlapunk

Moreover, reading a paper document or displaying images including personal data also amounts to its processing.
Emellett a személyes adatokat tartalmazó papír alapú irat olvasása vagy kép megjelenítése is adatkezelésnek minősül.

store information, including personal data, is dependent on how our website
-tárolás módja- beleértve a személyes adatok gyűjtését és tárolását- a honlapunk

Your information, including personal data, may be among assets sold or transferred as part of a Business Transaction.
Az Önnel kapcsolatos információk, ideértve a személyes adatait, részét képezhetik az Üzleti tranzakcióban eladott vagy áthelyezett tulajdonoknak.

Your information, including Personal Data, gets placed on the Site when you upload or edit a resume.
Amikor feltölt vagy módosít egy önéletrajzot, az Ön információi, beleértve a Személyes adatait is, a Webhelyre kerülnek.

For this reason we collect statistical data, including personal data, during the use of the website.
Ebből a célból statisztikai adatokat, beleértve személyes adatokat gyűjtünk az weboldal használata során.

This privacy policy applies to data about you, including personal data, collected by B. Braun.
Ez az adatvédelmi szabályzat azokra az adatokra vonatkozik- a személyes adatokat is beleértve-, amelyeket a B. Braun Önről gyűjt.

Indeed may also provide information collected pursuant to this Privacy Policy, including Personal Data, to Employers that may be interested in contacting you.
Az Indeed továbbá átadhat a jelen Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően gyűjtött információkat, Személyes adatokat is beleértve, olyan Munkáltatóknak, amelyek érdeklődhetnek az iránt, hogy felvegyék a kapcsolatot Önnel.

Sharing relevant information, including personal data, while ensuring a high level of protection,
A tárgyhoz tartozó információ, beleértve a személyi adatok megosztásának folytatása, csak úgy,

You hereby acknowledge that your data(including personal data) might be delivered to the Operator
Ezúton tudatjuk, hogy az adataid(személyes adatokat beleértve) felhasználhatóak az Operátorok és más harmadik fél által,

In such transactions, user information, including Personal Data, generally is one of the transferred business assets.
Az ilyen tranzakciók során a felhasználói adatok, köztük a személyes adatok általában az átruházott üzleti vagyonelemek részét képezik.

The Service Provider deletes all e-mails it has received with the Website, including personal data, after a maximum of 1 year from the date of disclosure.
A Szolgáltató minden hozzá beérkezett e-mailt a Weboldal személyes adatokkal együtt az adatközléstől számított legfeljebb 1 év elteltével töröl.

Perrigo may allow you to share information, including Personal Data, through Digital Media with social networking websites, such as Facebook and Twitter.
A Perrigo lehetővé teheti az Ön számára információk, például Személyes adatoknak a Digitális média szolgáltatáson keresztül történő megosztását közösségi weboldalakon, például a Facebook-on és a Twitter-en.

This data protection statement applies to data, including personal data which B. Braun collects about a data subject.
Ez az adatvédelmi szabályzat azokra az adatokra vonatkozik- a személyes adatokat is beleértve-, amelyeket a B. Braun Önről gyűjt.

We do however collect some basic technical information(including Personal Data in the form of the IP address)
Mindazonáltal gyűjtünk bizonyos alapvető technikai információkat(úgymint a személyes adatnak minősülő IP-cím),

the functionality related to your Volvo On Call service, we need to process certain data, including personal data.
Call szolgáltatással kapcsolatos funkciókat, bizonyos adatokat, egyebek között személyes adatokat kell kezelnünk.

Such service may also allow you to share information about you(including Personal Data) with other registered users of the same service.
Az ilyen szolgáltatás azt is lehetővé teheti az Ön számára, hogy az ugyanarra a szolgáltatásra regisztrált felhasználókkal saját magáról információkat(köztük Személyes adatokat) osszon meg.