CERTAIN PERSONAL DATA in Hungarian translation

• bizonyos személyes adatokat
• egyes személyes adatok
• meghatározott személyes adatokat
• bizonyos személyes adatok
• bizonyos személyes adatait
• bizonyos személyes adatokhoz
• egyes személyes adatokat
• egyes személyes adatait

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Hungarian

receiving newsletters), we will record and process certain personal data.
során szükséges, hogy bizonyos személyes adatait rögzítsük és kezeljük.

that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.
hogy hozzáférhetnek a személyes adatok kezelését végző rendszereinkhez, vagy felülvizsgálhatják bizonyos személyes adatok kezelésének módját.

Furthermore, the applicable law may require of us to retain certain personal data on you during the period of 10 years after the relevant tax year.
Ebben az esetben, a vonatkozó jogszabályok előírhatják nekünk, hogy bizonyos személyes adatait az adott adóévet követő 10 évig megőrizzük.

In addition, you may be entitled to transfer certain personal data in order to provide legal advice or to transfer a claim to the claimant, or may be eligible for factoring or claim securing.
Ezen kívül jogi tanácsadás biztosítása érdekében vagy követelésbehajtónak történő ügyátadás érdekében, esetleg faktoring vagy követelésbiztosítás érdekében is jogosulttá válhat bizonyos személyes adatok átadására.

we are legally allowed or required to maintain certain personal data.
hacsak nem vagyunk törvényesen megengedve vagy kötelezve bizonyos személyes adatok fenntartására.

Further, use of applications with voice recognition may require us to access certain personal data on your device and also record your voice.
Emellett a hangfelismeréses alkalmazásaink esetében szükség lehet az eszközödön tárolt bizonyos személyes adatok elérésére, továbbá a beszédhangod rögzítésére.

Raising an Objection Certain personal data is processed on the grounds of our legitimate interest(see section“Legal grounds for processing of personal data”).
Egyes személyes adatai feldolgozását saját jogos érdekeink alapján végezzük(lásd a jelen Szabályzat következő fejezetét:"A személyes adatok feldolgozását ezen jogi alapokra támaszkodva végezzük").

Restriction: You can require certain Personal Data to be marked as restricted
Korlátozás: Ön bizonyos Személyes adatoknál kérheti, hogy azokat korlátozottként jelöljük meg,

Restriction: You can request certain Personal Data to be marked as restricted whilst complaints are resolved and also restrict Processing in certain other circumstances.
Korlátozás: Ön bizonyos Személyes adatoknál kérheti, hogy azokat korlátozottként jelöljük meg, és bizonyos más körülmények között a feldolgozást is korlátozhatja.

Certain personal data is processed on the grounds of our legitimate interest(see section“Legal grounds for processing of personal data”).
Egyes személyes adatai feldolgozását saját jogos érdekeink alapján végezzük(lásd a jelen Szabályzat következő fejezetét:"A személyes adatok feldolgozását ezen jogi alapokra támaszkodva végezzük").

MARKETING We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
Marketing Választási lehetőségeket szeretnénk adni Önnek személyes adatok bizonyos használatáról, különösen, ha marketingről és hirdetésekről van szó.

We require certain personal data such as name,
Bizonyos személyes adatokra, például névre,

give access to certain personal data.
ezeknek adunk hozzáférést bizonyos személyes adataihoz.

When you make a reservation on one of our business partners' websites or apps, certain personal data that you give them will be forwarded to us.
Amikor Ön az egyik üzleti partnerünk weboldalán vagy alkalmazásán keresztül foglal szállást, bizonyos személyes adatai hozzánk is eljutnak.

protect our legitimate interests, we may disclose certain Personal Data to the public authorities.
szükségessé válik törvényes érdekeink védelmében lépni, egyes személyes adataid a közhatóságoknak szolgáltathatjuk.

If you disagree with how DENV-G invokes its legitimate interests to process certain Personal Data, you can object by clicking here.
Amennyiben ön nem ért egyet azzal, ahogyan a DENV-G jogos érdekeire hivatkozik bizonyos Személyes Adatok kezelése érdekében, ide kattintva tiltakozhat.

Please note that we may need to retain certain Personal Data for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy nyilvántartási célokból és/vagy a módosítási vagy törlési kérelmet megelőzően indított tranzakciók végrehajtásához szükség lehet bizonyos Személyes Adatok megőrzésére.

If you participate at any on-line survey you may be asked to provide certain personal data such as age
Amennyiben részt vesz valamelyik online kérdőívünk kitöltésében, felkérhetjük bizonyos személyes információk megadására,

We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly in terms of marketing& advertising.
Igyekszünk választási lehetőségeket biztosítani az Ön számára a személyes adatok bizonyos célra való felhasználását illetően, különös tekintettel a marketing és hirdetési célú felhasználásra.

We strive to provide you with choices regarding certain personal data usage, particularly around marketing and advertising.
Igyekszünk választási lehetőségeket biztosítani az Ön számára a személyes adatok bizonyos célra való felhasználását illetően, különös tekintettel a marketing és hirdetési célú felhasználásra.