CERTAIN PERSONAL DATA in Slovak translation

• určité osobné údaje
• isté osobné údaje
• určitých osobných údajov
• určitým osobným údajom
• jednotlivé osobné údaje

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Slovak

we might only be able to provide you with this service if certain personal data is collected.
ktoré budete chcieť využívať, vám však budeme môcť poskytnúť iba vtedy, keď budeme mať k dispozícii určité osobné údaje.

These are generally situations where we are obliged to hand over certain personal data as a condition for offering you our product/service, or when we are
Ide väčšinou o situácie, kedy ste nám povinní odovzdať určité osobné údaje ako podmienky toho, aby sme Vám mohli poskytnúť náš produkt

We will provide certain personal data, anonymous information
Určité osobné údaje, anonymné informácie alebo deidentifikované údaje budeme

In the context of this cooperation, certain Personal Data(such as IP address,
V rámci tejto spolupráce jednotlivé Osobné údaje(napr. IP adresa,

Indicate the brand name may collect certain personal data, such as name,
Indicate the brand name môže zhromažďovať určité osobné údaje, ako napríklad meno, e-mailovú adresu,

In the course of this cooperation, certain personal data(e.g. IP address,
V rámci tejto spolupráce jednotlivé Osobné údaje(napr. IP adresa,

we collect certain personal data so you can use the Spotify Service such as your email address,
zaznamenáme určité osobné údaje potrebné na to, aby ste Službu Spotify mohli využívať,

that CUBEWARE cannot take action without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
za ktorých spoločnosť SAP nemôže konať bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok alebo poskytnutie prístupu k internetovej ponuke či bulletinu.

When you voluntarily make certain personal data public on the internet,
Keď dobrovoľne zverejňujete určité osobné údaje na internete, napríklad na nástenkách,

However, there are circumstances in which Vareo cannot take action without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
Existujú však okolnosti, za ktorých spoločnosť SAP nemôže konať bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok alebo poskytnutie prístupu k internetovej ponuke či bulletinu.

Privacy Settings- Although we may allow you to adjust your privacy settings to limit access to certain Personal Data, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Nastavenia Aj keď vám môžeme povoliť úpravu nastavení ochrany osobných údajov s cieľom obmedziť prístup k určitým osobným údajom, uvedomte si, že žiadne bezpečnostné opatrenia nie sú dokonalé alebo neprekonateľné.

1489 ABGB(Austrian Civil Code), we are obliged, among others, to store certain personal data for a minimum period of 3years.
sme okrem iného povinní ukladať určité osobné údaje minimálne po dobu 3 rokov.

However, there are circumstances in which SAP cannot take action without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
Existujú však okolnosti, za ktorých spoločnosť SAP nemôže konať bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok alebo poskytnutie prístupu k internetovej ponuke či bulletinu.

certain functionality will not be available if you do not provide certain Personal Data.
používanie našich Lokalít alebo na offline interakciu s nami, no určité funkcie nebudú dostupné, ak určité Osobné údaje neposkytnete.

However, there are circumstances in which ANNATA cannot take action without certain personal data, for example because this personal data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
Existujú však okolnosti, za ktorých spoločnosť SAP nemôže konať bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok alebo poskytnutie prístupu k internetovej ponuke či bulletinu.

regulations related to financial performance, we are required to process certain personal data contained, for example,
predpisov súvisiacich s finančným plnením sme povinní spracúvať určité osobné údaje, ktoré sa nachádzajú napríklad na objednávkach,

However, there may be circumstances where Rim Tec cannot act without certain Personal Data, for example,
Existujú však okolnosti, za ktorých spoločnosť SAP nemôže konať bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok

certain functionality will not be available if you do not provide certain Personal Data.
používanie našich Lokalít alebo na offline interakciu s nami, no určité funkcie nebudú dostupné, ak určité Osobné údaje neposkytnete.

However, there are circumstances in which SAP Digital Interconnect cannot take action without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
Existujú však okolnosti, za ktorých spoločnosť SAP nemôže konať bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok alebo poskytnutie prístupu k internetovej ponuke či bulletinu.

sales relationships, we may collect certain Personal Data relating to representatives of prospective,
obchodných vzťahov môžeme zhromažďovať určité osobné údaje týkajúce sa zástupcov potenciálnych,