SENSITIVE PERSONAL DATA in Slovak translation

• citlivé osobné údaje
• citlivé osobné dáta
• citlivých osobných údajov
• citlivým osobným údajom

Examples of using Sensitive personal data in English and their translations into Slovak

HP Companies will only process sensitive personal data in compliance with applicable law,
Divízie spoločnosti HP môžu spracovať vaše citlivé osobné údaje iba v súlade s príslušnými právnymi predpismi,

Sensitive personal data can only be processed where they supplement other personal data already processed by Europol.
Citlivé údaje by mal Europol spracúvať, len ak tieto údaje dopĺňajú iné osobné údaje, ktoré Europol už spracúval.

At the same time, however, the EESC is concerned that this involves sensitive personal data(relating to such matters as health,
EHSV však zároveň dáva na zváženie, že pritom ide o rad citlivých osobných údajov(ktoré sa okrem iného týkajú zdravia,

Sensitive personal data should be processed only if they supplement other personal data already processed for law enforcement purposes.
Citlivé údaje by mal Europol spracúvať, len ak tieto údaje dopĺňajú iné osobné údaje, ktoré Europol už spracúval.

religion is considered sensitive personal data, which is subject to increased legal protection
náboženstvo sú považované za citlivé osobné údaje, na ktoré sa vzťahuje zvýšená právna ochrana

As far as we use sensitive personal data, we base this on your explicit consent.
Nakoľko sa jedná o citlivé osobné údaje, tieto spracúvame výlučne na základe Vášho výslovného súhlasu.

which may contain sensitive personal data.
ktorá by mohla zahŕňať citlivých údajov.

Information such as criminal background may be considered“Sensitive Personal Data” under the Data Protection Act 1998.
Informácie, ako napríklad lekárske záznamy alebo výpis z registra trestov, možno považovať za citlivé osobné údaje podľa zákona o ochrane údajov z roku 1998.

Here you can easily contact our DPO person responsible for protecting sensitive personal data.
Na tomto mieste si môžete jednoducho kontaktovať našého DPO osobu zodpovednú za ochranu citlivích osobných dát.

This flaw could make it easier for hackers to steal passwords and other sensitive personal data.
V najhoršom prípade by to umožnilo útočníkom ukradnúť heslá a iné citlivé údaje.

This is particularly relevant for access to services where sensitive personal data are involved, such as e-health.
Je to zvlášť relevantné pre prístup k službám, v ktorých sa pracuje s citlivými osobnými údajmi, ako je elektronické zdravotníctvo.

For avoidance of doubt, it is noted that applicable law may require other kind of data to likewise be treated as sensitive personal data.
Aby sme zabránili pochybám, upozorňujeme, že platné zákony môžu vyžadovať aj nakladanie s ďalšími podobnými údajmi ako s citlivými osobnými údajmi.

For avoidance of doubt, it is noted that applicable law may require other kind of data to also be treated as Sensitive Personal Data.
Aby sme zabránili pochybnostiam, upozorňujeme, že platné zákony môžu vyžadovať, aby sa aj s inými podobnými údajmi nakladalo ako s citlivými osobnými údajmi.

Controller also processes particularly sensitive personal data belonging to a specific category of personal data within the meaning of Article 9 of GDPR in the extent necessary to prove,
Prevádzkovateľ spracúva aj zvlášť citlivé osobné údaje spadajúce do osobitnej kategórie osobných údajov v zmysle článku 9 GDPR v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na preukazovanie,

Compliance with Applicable Law: We may Process your Sensitive Personal Data where the Processing is required
Súlad s príslušnými právnymi predpismi: Vaše Citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak si spracovanie vyžadujú

metallic Ensure your sensitive personal data is transferred by using Kingston DataTraveler Locker+ G3 hardware encryption.
kovový Zabezpečte si pri prenose svoje citlivé osobné dáta pomocou hardvérového šifrovania flash disku Kingston DataTraveler Locker+ G3.

In the case that you need to provide your sensitive personal data to a third party for the provision of the service,
V prípade ak je pre poskytnutie služby potrebné odovzdať vaše citlivé osobné údaje tretej strane, urobíme tak len za podmienok,

personal health) as sensitive personal data within the meaning of the Data Protection Act 1998.
osobnom zdraví) ako citlivé osobné dáta v zmysle Data Protection Act 1998.

by voluntarily consenting in disclosing such sensitive personal data the panel members expressly consent to their storage
súhlasí s odhalením takých citlivých osobných údajov, členovia panelu výslovne súhlasí s uchovávaním

From time to time RFG may collect Sensitive Personal Data which depending on the country in which you live may include,
Cint môže príležitostne zhromažďovať Citlivé osobné údaje, ktoré môžu v závislosti od krajiny, v ktorej žijete,